原文：
1王仲宣好驴鸣①。既葬，文帝临其丧②，顾语同游日③：“王好驴鸣，可各作一声以送之。”赴客皆一作驴鸣④。
译文：
王仲宣(粲)喜欢驴叫。后来下葬时，魏文帝(曹丕)亲临他的葬礼，回头对同行的人说：“王喜欢驴叫，可以每人学一声来送他。”赴丧的客人全都学了一声驴叫。
注释：
①王仲宣：王粲字仲宣，建安七子之一。先依荆州刘表，未受重用，后归附曹操，为幕僚，官至侍中。建安二十一年(公元216年)，随军征吴，次年病死于道中。好驴鸣：魏晋文人多以歌啸为行气修炼的养生术，力求气之拉长盛壮。而且吟啸也最足以表现文人的风度逸态。吟啸之声或若鸾凤之音，或若高抑之蝉、巫峡之猿，等等。好驴鸣盖亦此类。
②文帝：指魏文帝曹丕。丕好文学，有才艺，建安七子多是曹氏父子幕僚。丧：指丧礼。
③同游：指同行的人。
④赴客：送葬的客人。
原文：
