今天无聊刷着Quora,刷到一个问题:中国人怎么看待正在学中文的外国人,高兴,还是烦躁?
最高票的答案说,他的中国朋友能因为他人对汉文化的兴趣而感到极度的满足,这证明了他们文化的吸引力,也证明了中国正在日益成为一股国际力量。而其中,语言的认同感是最高的,他们喜欢自己国家,同样为汉语感到自豪。
在老脸一红的同时,我也想到了我学外语的初衷。因为想了解他们。
是的,我没什么钱,不能时不时踏上他们的国度,穿不上他们的民族服饰,甚至吃的美食都被加入了中国特色。但是唯有一样,语言,依旧是原汁原味。
感谢网络的发达,使得我们可以快速,准确的了解异国语言。语言是承载文化最基础,最有效的工具,当《最后一课》的法语老师依旧坚持但最后一课之时,他坚持的是自己的语言,也是作为一个高卢雄鸡最高傲的自尊。他知道,如果放弃了语言,就如同放弃了身份。
小说的真实程度不计,但有个原则没错,要打垮一个民族的文化,必要磨灭他们的语言,古往今来,东瀛西厥,北狄南蛮到民国日俄,都遵守着这一信条。相对的,如果你对一个文化尊重,敬佩,那就学习他的语言,去看他们的文学作品,刷他们的社交网络,追几个他们的网红,那一定可以给你不一样的体验。