掌握一门语言如果能够比喻为一座建筑的话,单词毫无疑问可以说是这座建筑的基础建筑材料,类似于砖石瓦块、水泥钢筋之类的东西。可是这个东西要想获得足够的数量,只要是经过过这一历程的人,都会发现不是一个很简单的事情。
可是也有人说了,背单词那么多也没有什么用,不是说美国人平均有个800个单词也能活的挺好么?是,这句话没错,800个单词也足够,可难道你想用美国农村人的方式去生活一辈子吗?见天儿去市场,想买个奶酪,跟店主说:I want that.如果只会800个单词,日常说话就这水平。
而且有国外学者做过研究,一般美国人掌握的词汇量普遍在2-3万个,而且工作职位越高、工资水平越高,其阅读、写作能力也将会越高,那么对应的也就是词汇量越高。咱们中国人还肩负着用共产主义改造世界、拯救全世界劳苦大众的使命呢,怎么着也不能就会几百个单词去国外做最底层的黑工吧?所以,背单词,而且大量的背单词,还是必要的。
今天,我就用自身经验来跟大家分享一下,背单词的方法和背后的逻辑。
背单词,其实就是一个用不断的重复来加深记忆的过程。任何一个东西,如果要达到牢牢记住这一目标,一定是要经过不断的重复记忆和刺激来达到的。而且这种不断的重复和刺激,一定是要在不同的场合下,相同场合再多的刺激,作用并不大。
根据我个人的经验,在经过多年的使用和根据最近几年手机、电脑等设备的进化,建议用下列的方法:
1、“好记性不如烂笔头”。纸和笔是背单词中必不可少的。我一般都会先念若干遍这个新词及其中文意思,然后写8遍这个词及其中文意思。8这个数字是个人习惯,8遍之后就差不多记住了。如果你觉得不合适,可以按照自己的习惯增减。
2、之后根据“艾宾浩斯记忆法”进行重复的记忆。即在背第一遍的第二天、一周后、一个月后,分别再重复用第一条的办法背一遍。
3、在这期间,还可以用读英文原版书、看美剧、练习听力等不断的重复刺激,进行不同场合的词汇输入。
这个方法看起来步骤并不复杂,但实际上其原理和内涵还是比较丰富的(下面这一部分是本文的第一部分干货。不过偏理论,不感兴趣者可以略过不看):
有人可能会说,都什么时代了,还要用纸和笔这么落后的工具?之所以一直没有离开纸和笔这两个原始之极的工具,主要原因有二:第一,好记性不如烂笔头。现在手机、电脑上确实有很多种程序能够背单词,但基本上都仅仅是视觉的输入。这种纯视觉的输入,对我个人而言是不适合的,背诵效果比较差。当然,这跟每个人的情况不同有关,也许纯视觉输入,对你是合适的,有效果的,那么当然你就可以只用纯视觉输入的模式。第二,背单词一定要有足够次数的重复输入。那么用纸和笔写下来,也不失为一种重复输入的方式。
“艾宾浩斯记忆法”是一个很有用的东西,它是符合人心理、生理的一个规律。可能一些App并没有强调这一点,但实际上App内部也沿用了这一规律,证据就是很多App也都有自动提醒某一部分单词需要复习的功能。
阅读原版书。甚至于可以去阅读国外的一些给学生看的读物,例如Harry Porter系列、Magic Tree House系列等等。不要看不上这种学生读物,觉得太小儿科。我国英语教育体系内能够在课文、辅导资料上看到的文章严格讲都不适合,而这些学生读物,同样是原汁原味的英语,是生于斯长于斯的本土作家写作的东西,比国内课文、教辅材料中由很多国内老师自己动笔写的文章要更佳的合适,更佳的native。这些学生读物,由于读者对象是学生,所以用词都不复杂,但却可以表达出很完整的意思,甚至于很多时候,其用法非常优美,其单词、短句的说法非常漂亮,是非常好的见识真正英语的材料。这些原汁原味的材料,用“simple but elegant(简单而优雅)”来形容,并不为过。
多渠道、不同方式的输入与刺激。背单词这个事情,讲究一定要有持续不断的输入,而且这个“输入”,一定是要不同渠道的。例如我背单词,一直用纸和笔写下来的方式,就只能算作一种渠道,一种模式。而长期只用一种模式,一种渠道,再多的重复其效果还是要比不同渠道要差一些。在这里,我列举一些不同的渠道(本文第二个干货上场)。其实,上面说的阅读原版书就是一种非常好的渠道。另外,还可以听英文歌曲、看英文电影,练习英语听力。
1、Visuwords—一键get所有家族词
http://www.visuwords.com/
输入要查的单词,它会把和这个单词有关的全部家族词都帮你分解出来,还会按远近亲疏用不同的距离表现出来。
让你一次性get关于它的近义词、反义词,甚至从属关系和因果关系的词汇,鼠标移到单词上就会有英文释义。在这个网站,查词的时候随便点点就会有十足的惊喜感。
2.Thesaurus—打包所有同义词
http://www.thesaurus.com/
想写英文邮件,但脑中只能浮现出几个最简单的单词?Thesaurus就是为了解决这一问题而存在的。当你输入一个简单的单词后,它会为你列举几十近义词,帮你用更高级的口吻说出你想说的话。
vocabulary.com
这是一个非常好的学习英语单词的网站。它最棒的地方恐怕是其独特的词汇解释方式以及诸多词汇的例句。例句来源于各大外媒主流报刊和杂志,都是非常native的例句,能够帮助我们掌握到原汁原味的英文。
同时,它还有自己专属的App,可以帮助我们背单词。而且也有很多热心网友总结提供的词汇lists,你总可以从中找到自己需要的lists去学习、背诵。
它还有一个很好的功能:测试你的词汇量。首页上有相应的连接,通过做选择题的形式,最后能够得出你的词汇量的一个估计值。不过这一功能中对于某一单词的解释,都是用英文来表达的,所以请注意。
不过到现在为止,据我所知,国内似乎还没有一个类似功能的网站,尤其是测试词汇量这一功能。lexile.com
蓝思网。这是一个对很多图书的难度进行评价的网站,其蓝思值(难度值)大概在500L——2000L之间。基本上对于我们中国人来说,700L是一个分界线。而低于500L这一数值的图书基本就没必要看了,大概都是低幼读物。
这个网站的用途是和我上面提及的读英文原版书相匹配的一个资源,可以通过这个网站来判断某一本书我们去看的话是否有意义。
上述这些资源或者网站其实也都是刚才所言从不同渠道去接触词汇、背诵词汇的一个体现。
另外,我还需要说一下用英文解释背英文单词的问题。
以上面提到的vocabulary.com这个网站为例,它里面对单词的解释就是用英文来进行的。除此之外,现在有不少词典的App(例如欧陆辞典),其英文解释也是用英文来进行的。不过这其中的英文解释,其内容本身还是有一部分是生词的,所以会对我们用这样的工具造成一定的困扰。所以,针对这种情况,我的建议是,等用中英文辞典背诵单词这种传统方法到了一定程度后,再开始使用这种英文的解释。否则,效率会比较低,兴趣也会大打折扣。按个人经验,用传统方法背诵8000-10000词之后,差不多就可以使用这种纯英文译意的方式来背诵新的单词了。
之所以单独写一段文字来说明这个问题,主要是因为我们学习英文到了一定程度后,还是要尽可能以纯英文输入为好。这样为自己尽量创造一个使用英文的环境,会对整体的英文学习有一定的帮助。
总之,英文的学习,是一个长期的、循序渐进的过程。作为英文宏伟大厦的最基本构成组件,单词的背诵更是一个长期的过程。坚持和正确的方法,是背诵好单词、拥有足够大的词汇量储备的充分与必要条件。只有坚持而没有正确的方法,是事倍功半、南辕北辙,结果是兴趣消失、激情消失,最终一事无成。有正确的方法而没有足够的坚持,没有一颗足够坚强的心,无法定下心去做苦工夫,那也只能是昙花一现。
所以,从这个角度讲,我非常反感与痛恨很多培训机构或者网上所说的什么“20天让你掌握***个单词”、“**天让你学会英语”之类的slogan。这些人完全就是不顾科学规律,是一帮只为了挣钱的骗子!而也恰恰有那么一帮学生,没有坚持与毅力去完成应该下的苦工,从而被这些骗子的口号所欺骗。从这个角度讲,这些学生也活该被骗。
最后的最后,如果你巨牛叉,巨有天分,天资足够用“惊才绝艳”四个字来形容,也有着特别好的记忆力,背单词的时候轻轻松松就能够完全记住而且很不容易忘记,那么以上背单词的方法与经验全是扯淡!