看韩剧学韩语可行吗？
我的答案是：可行，但是适用于有一定基础，并愿意主动学习的同学。
很多人认为通过影视的方式学习语言不可行，娱乐性太强。再加上爱看韩剧的女生多了去，可除了“欧巴“，“米阿内”，”撒浪嘿”几个耳熟能详的词，似乎也不会其他的词了。
这种被动吸引注意力的方式应用于学习，的确效果不是最佳。但是在看视频时，我们可以选择主动的思考与选择，利用休闲时间还能学得知识，何乐而不为呢？
本人就是这种方式的收益者，因为爱看韩剧，又不甘心时间就这么被浪费了，所以带着目的的去看，一箭双雕，对我的翻译工作有很大帮助。
无韩语基础的人，想通过影视学习肯定不现实，最多只能用来培养兴趣，了解文化背景，人文地理，历史风情。有初级基础的同学就可以用来加强语感了；对中级以上的同学，也就是说韩语台词拆开来看，能看懂部分的，效果较明显。
下面就向大家分享一下：
一，选片：
1） 确保题材，演员是你感兴趣的，你喜欢的即便重头再看一遍也是很乐意，并且我们带着愉悦的心情去学，利于信息输入。就像在学校时，如果你很喜欢某个英文老师，然后英语成绩就蹭蹭蹭的上去了。
2） 确保语言是官方韩语，无济州岛，釜山等口音。
3） 尽可能由易到难，比如先是动漫，当代剧，尽量避免古装剧。这个可以理解，我们自己看中国的古装剧，学文言文的时候，其内容过于深奥，学来的知识也不适合当代人的使用习惯，学来也用不上。
4） 选双字幕，即有中文又有韩文字幕。网上搜查“看韩剧学韩语”就有好几个平台有双字幕的影视。
二，练习：
1. 如果只是为了加强语感，其实只要做一件事，即演员说一句，你听着复述一句，如果没有人，尽可能的读出声来，感兴趣的片段可以反复读，此项是我最常用的方式。
2. 备好纸笔，在线词典，有不懂的地方立刻进行查询。看第一遍时在笔记本上抢记生词，看完后统一对照中文字幕或词典查阅记录。第二遍对不熟悉的语句结构及优美台词进行记录。这项适用于自我要求高的同学，因为正常一段视频，频繁暂停，大部分人都没有欲望继续看下去了，可是学习本身就是要反复加强记忆的练习。
3. 通过《韩语模仿秀》上的视频，可以自己配音尝试，自己听或邀请朋友听，辨别其发音异常的部分，进行改善。视频觉得非常好看的，如果有渠道，可以购买相关书籍，进行升级学习，这样融合理解，可以加强认识。
三，推荐少量电视剧供参考：
经典的有很多《继承者们》《来自星星的你》《对不起，我爱你》《宫》《咖啡王子一号店》《Kill me heal me》，今年比较火的：《鬼怪》《太阳的后裔》《W-两个世界》等等。
最后，通过影视学习不在于其数量，即便仅有一部，反复多次，其中的内容都消化，都是很大的进步。
以上内容希望对你有用。
