不少小红书网友一觉醒来发现变天了,自己的小红书推荐页莫名多了很多“歪果仁”。
美国最高法院决定重新审议禁止 TikTok 在美国运营的法案,且需在 1 月 19 日法案生效前给出最终裁决。这一决定对于热爱短视频社交的美国年轻人来说,无疑是一场 “社交地震”。在寻找替代平台的过程中,来自中国的小红书悄然进入了他们的视野,就此拉开了一场充满惊喜与挑战的社交变革大幕。
1 月 13 日,美国应用市场发生了戏剧性的一幕。小红书的下载排名从凌晨 4 点开始一路狂飙,仅仅一天时间,就成功攀升了 200 个名次,到了晚上 10 点,更是一跃登顶美国地区的下载排行榜。大量美国用户的涌入是这一成绩的关键。他们自嘲为 “TikTok 难民”,这个称呼既流露出他们对 TikTok 的不舍,也深刻反映出短视频社交在他们日常生活中的重要地位。
这些美国用户的加入,让小红书平台的生态焕然一新。中国用户打开小红书,惊喜地发现首页上多了许多来自美国、欧洲等地的陌生面孔。这些外国友人积极地融入小红书,有的用英语分享自己的时尚穿搭、旅行见闻,有的则努力用不太流利的中文进行自我介绍,试图与中国用户建立起友好的联系。一时间,评论区热闹非凡,中英夹杂的对话随处可见,不同文化背景的用户在这里相互交流、相互学习,形成了一种独特而和谐的氛围。
美国用户在小红书上展现出了极高的热情。他们不仅分享自己的生活点滴,还对中国文化表现出了浓厚的兴趣。许多人开始尝试使用中国网络流行语,尽管在使用过程中可能会出现一些让人忍俊不禁的错误,但他们的热情和努力赢得了中国用户的认可和赞赏。而中国用户也热情回应,主动当起了 “中文老师”。从简单的问候语 “你好”“谢谢”,到复杂生僻的汉字,如 “齉齾爩麤靇”,都耐心地进行教学。更有意思的是,一些中国用户分享了极具挑战性的中文绕口令,像 “生鱼片是死鱼片;等红灯是在等绿灯”,这些内容让美国用户既感到新奇又充满挑战,但他们并没有退缩,反而更加积极地投入到中文学习中。
除了语言学习方面的互动,小红书上的用户互动形式丰富多样。一些中国学生抓住这个机会,向外国用户请教英语作业中的难题,往往能很快得到详细的解答。中国用户还热情地向外国博主介绍中国的旅游胜地,如如诗如画的西湖、充满传奇色彩的雷峰塔等,邀请他们来中国感受独特的东方文化。用户之间还互相分享各种有趣的表情包,其中秦始皇兵马俑公主抱美国自由女神像的表情包更是成为了热门,为彼此的交流增添了不少欢乐。
小红书的迅速走红,不仅仅是用户数量的增长,更是全球化背景下文化交流的生动体现。对于中国用户来说,这是一个向世界展示中国文化魅力的绝佳平台。通过与外国用户的互动,中国的传统文化、现代生活方式以及独特的风俗习惯得以更直接地传播到世界各地。同时,中国用户也能从外国用户那里了解到不同国家的文化特色,拓宽自己的视野,丰富自己的文化内涵。
对于美国用户而言,在 TikTok 禁令的阴影下,小红书成为了他们新的社交娱乐家园。小红书丰富多样的内容,涵盖了美妆、时尚、旅行、美食、摄影等多个领域,满足了不同用户的兴趣爱好和需求。在这里,他们不仅能够继续享受短视频社交带来的乐趣,还能接触到来自不同文化背景的人和事,丰富自己的生活体验。
然而,随着小红书在全球范围内的影响力不断扩大,一些挑战也接踵而至。文化差异和语言障碍是摆在小红书面前的两大难题。小红书长期以来以中文内容为主,大量外国用户的涌入使得如何帮助他们理解和适应中国文化、解决语言沟通问题变得尤为重要。此外,随着用户数量的急剧增加和内容的日益多元化,如何确保平台内容的健康、合规,维护良好的平台环境,也是小红书需要重点关注的问题。
作者介绍:岳量,网研社创始人,电商专栏作者,互联网营销教练,多家企业网络营销顾问,曾辅导上百家企业网销业绩从0突破千万。