近期听到一些言论，某些病人说我腰疼，做核磁共振检查说有炎症，打打消炎针就好了，形成一个错误的认知：椎体病抗炎冶疗也可治愈。

现在此提出几个观点更正一下：

各种骨伤病人，除了骨本身有病变外，主要病变还在于周围的筋上，即西医所说的软组织，各种病因破坏了骨的正常生长环境和生理功能。

单纯的治骨不治筋或单纯的治筋不治骨均属治标不治本，貌似当时症状缓解、炎症消退了，但骨髓之外皮肉之中联络周身通行气血的筋没有得以扶正，所以达不到理想治愈目的，要想彻底治愈各种骨伤病人，必须正骨先正筋，筋正病自除。

《易筋经》这门古老神秘的功夫，从少林达摩老祖传承而来，发展到现在己不仅仅可强身健体，达到最高境界还能治病救人，治疗骨伤病时功力渗透到病人体内，力达千斤不伤筋，力透筋骨自然开，特殊手法加功夫打通体内筋络同时袪除体内湿寒和各种炎症，不用任何药物和器械，消除症状的同时调动机体本身的自愈功能，治愈以前体内陈旧性病变，使个体机能越来越好，对机体本身零伤害，这才是《易筋经》捏筋正骨之精髓所在，也是我们骨伤科医生治疗骨伤病人的终极目标。

一一史善顺书于2016年11月23日