【6-28】
子见南子【1】，子路不说。夫子矢【2】之曰：“予所【3】否【4】者，无厌【5】之，无厌之！”
【注释】
【1】南子：宋国的美女，卫灵公的夫人，据说她行为淫乱，名声不好，当时实际操纵卫国政权。
【2】矢：指弓发射的箭，很快，箭射出去就失去了。这里是释的意思，即一点一点说清楚，解释。
【3】所：根本。
【4】否：地里庄稼拔掉、砍掉，不要了。
【5】厌：小动物打架为厌，指相互排斥。
【译文】
孔子去见南子，子路不高兴。孔子解释说：“我去见她不代表我赞成她。对于你不认同、你否定的人，应该给她改过的机会，不要心生厌恶而排斥她，不要心生厌恶而排斥她。”
