艺术真实如何反映生活真实？
艺术真实以生活真实为根据，为源泉；生活真实是艺术真实产生的基础,对艺术真实具有制约乃至决定的作用。如脱离生活中真实存在的事件和人物,凭空想象和虚构,艺术作品必然成为纯主观意图的臆造物,再美妙无比,也只能是一朵没有生命力的纸花。
生活真实是现实生活中的真实情况，是纯客观的，是艺术描写的对象；而艺术真实是经过作家，艺术家主体意识渗透的真实形象，是主客观的统一。
艺术真实中对生活真实的加工改造，并非对生活真实的歪曲，而是使它更加鲜明，生动。
一、艺术真实如何反映生活真实？
艺术来源于生活，是现实生活的反映。著名的美学家车尔尼雪夫斯基曾说过：“再现生活是艺术一般性格的特点，是它的本质”。可见，反映生活真实是艺术的本质特征之一，而最贴近生活，也最体现生活本质的，就是艺术真实如实地反映生活真实。
“新写实”小说以还原生活本相为主要特征，试图将社会生活中存在的矛盾和问题忠实地记录下来。所以说，能被称为艺术真实如实地反映生活真实这一关系的典型代表，非“新写实”小说莫属。
强调“艺术真实如实地反映生活真实”，不能理解为“艺术真实等于生活真实”。艺术真实是不可能等于生活真实的，这是因为生活本身不一定都反映了本质，现实生活纷繁琐碎，善与恶美与丑全都纠结在一起，有些生活只是表面现象而并没有反映本质。所以，艺术就要对这些纠结在一起的生活进行分析鉴别和典型化加工，而不能原封不动地照搬生活，只有反映了生活本质的那部分生活才是真实的。
二、艺术真实对生活真实何以再现和升华？
艺术真实是文学创作的基本原则之一，它要求作家通过主观的感悟和创造表现对社会内涵特别是对规律性及本质性事物的认识。
作者在文学创作的过程中，会对生活真实进行想象、虚构，予以再现和重塑，以假定性的情境来体现艺术真实的内涵。
莫泊桑说：“生活中的一切都是自然地进行，有的事情急转直下，有的则是老停滞不前。艺术则不同，它要事物进行得有预防，有准备，要善于运用聪明而不露痕迹的转换手法把主要事件突出地表现出来，而不是把层出不穷的混杂事实拘泥地照写下来”。
艺术真实即使以一种再现和升华的形式出现，同样是体现生活真实的。对生活真实的虚构想象，是作家主观能动性的表现，是经过艺术实践对生活真实的一种感悟。虽然这种虚构与想象并不是现实所有，但是却反映了生活中真实存在的问题。
艺术真实与生活真实好比一枚硬币的两个面，谁都离不开谁，只有正常地建立在生活真实上的艺术真实才更真实，更完美。艺术真实与生活真实无论是以上的哪一种关系，其作品反映生活的本质是不变的。生活真实是基础，艺术真实是生活真实的再现和升华，并且体现着对社会本质及规律的真实把握。
因此，真实性原则是进行文学创作所必须遵循的，而要把握这种真实性原则，就必须处理好艺术真实和生活真实的关系。真实反映生活是艺术家们进行精神生产的基基本动机和目的,是文艺创作的客观规律。脱离社会生活，缺乏事实根据的艺术描写；或面壁虚构，生编硬造；或超越历史，随意挥写，势必导致唯心主义的创作倾向。
