2017年3月27日《人民日报》理论版,刊登复旦大学中国研究员郑若麟《不能用西方标准裁剪中国 以精神独立抵御思想侵蚀》一文中提到,文化渗透可能是某些敌视中国的势力所瞄准的“阿喀琉斯之踵”。
这里主要说说这个“阿喀琉斯之踵”。什么是“阿喀琉斯之踵”?阿喀琉斯(Ἀχιλλεύς)、Achilles(əˈkɪliːz),又译阿奇里斯、阿基里斯、阿基琉斯。是古希腊神话,荷马史诗《伊利亚特》中参加特洛伊战争的一个半神英雄,希腊联军第一勇士。海洋女神忒提斯(Thetis)和英雄珀琉斯(Peleus)之子。因出生后被母亲浸在冥河水中,除因为忒提斯(Thetis)怕其淹死而抓住未沾到冥河水的脚踵(或用天火烧去凡人部分的躯体用神膏恢复,后忒提斯(Thetis)因被珀琉斯(Peleus)发现而停手离开,所以留下脚踵)外,全身刀枪不入。
在特洛伊战争中阿喀琉斯杀死特洛伊第一勇士赫克托耳,使希腊军转败为胜。
阿喀琉斯杀死了特洛伊王子赫克托耳,因而惹怒了赫克托耳的弟弟帕里斯,于是用毒箭射中了阿喀琉斯的脚后跟致使阿喀琉斯死亡。
人们心中祈求和平,想借助想象中的神明或英雄来惩戒一切破坏和平的人,不论是阿喀琉斯还是赫克托耳,表达了人们的一种希冀,人们崇敬英雄,更热爱和平。
这就是至今流传在欧洲的谚语“阿喀琉斯之踵”的来历。任何一个强者都会有自己的致命伤,没有不死的战神,是这个神话告诉人们的一个道理。