如梦令·常记溪亭日暮
宋 · 李清照
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
译文：常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。奋力把船划出去呀，奋力把船划出去！叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩水鸟。
李清照是宋代著名的婉约派女词人，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与丈夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。
金兵入据中原时，流落南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。她前期的词，真实地反映了她的闺中生活和思想感情，题材集中于写自然风光和离别相思。
《如梦令·常记溪亭日暮》是宋代女词人李清照的词作。这是一首忆昔词，寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，画龙点睛，句句含有深意。
“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。”写女词人年轻时喜欢游玩，而且玩兴十足，可以说是贪玩之人。尽然玩得不亦乐乎，忘记了回家的时间。把女词人性格开朗，热爱生活的特点表达了出来。一个天真浪漫，调皮捣蛋的少女形象活灵活现展示在读者面前。就像白描高手作画，寥寥几笔，鲜活的人物形象就跃然纸上。
“兴尽晚回舟，误入藕花深处。”再好的筵席也会散去，游玩亦是如此。女词人终于游玩得没有了兴致，也没有了体力。天色已晚，太阳早已落山。在夜幕低垂之时，猛然才想到该回家了。
趁着夜色，急匆匆往家赶。可是却走错了路，船划进了藕花池。因为词人自己，人虽离开了游玩的地方，心还沉浸在游玩之中。思想不集中，注意力分散，分心所致。从这点上也能体现出女词人年轻时候的性格特点。情到深处自然行，任尔东西南北风。真正一个性情中人，情感胜过了理智。
“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”迷路了，该咋办呀。现实的情况，不允许女词人再放任自己的个性了，该想办法尽快走出藕花池。此时，女词人完全从游玩的欢喜中走了出来，心情万分着急。“争渡，争渡”写出了女词人束手无策，抓耳挠腮急迫的心理状态。左冲右突，咋也找不到出去的路。
在夜深人静的时候，女词人的举动自然会弄出不小的动静，故而惊起了夜宿藕花池的鹭鸟。鹭鸟展翅腾飞，激起了朵朵水花。鹭鸟儿的惊叫声，在夜空中显得格外清晰。女词人也被这突如其来的鹭鸟腾飞和惊叫声吓到了。静景和动景相互映衬，显得韵味十足。真是画龙点睛之笔。也正是只有女词人这样的大家，才能写出如此精彩的词作。
