感谢评委们的厚爱。

2016年，这部小说出版后几个月，便遭到来自中国极左势力的批判，由此引发了一场舆情。2017年这部书被下架。在我最艰难的时候，L'Asiathèque出版社与我联系，表示他们非常愿意出版这本书。我由衷地感谢L'Asiathèque出版社，感谢翻译Brigitte  Duzan女士和Philippe社长为此做出的努力。

这是一本关于个人命运在社会动荡中何其渺小无助的小说，是关于人与时间搏斗的小说，是关于我们要记住过去还是彻底忘掉的小说。历史的复杂和后人对其过程的遮蔽，令我没有能力对过往曾经发生的事件做出黑白分明的评价。但是，我可以关注世道，可以记录和怜惜裹挟在历史潮流中无辜的人，关注他们的被迫和无奈，关注他们的痛苦和悲伤，因为我知道，时代的一粒灰，落到个人头上，就是一座山。

很多年前，在我第一次到法国时，随身携带着唯一的一本书，是雨果的《九三年》。雨果对人的关注以及他的悲悯情怀深切地打动了我。更早的时候，在我还是一个中学生时，我开始阅读法国文学作品。法国文学不仅仅成为我写作的营养，更是我的人生成长过程的营养。那些闪亮的名字，一直照耀在我的心里。我要深深地感谢法国文学