鲁人徙越

名篇品读

      鲁人身善织①，妻善织缟②，而欲徙①于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣④行；缟为冠之也，而越人被发。以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？

(选自《韩非子·说林上》）

注释

①屦（jù):古代的一种麻鞋。

②缩（gǎo):古代的一种白绢，周人用缩缟做帽子。

③徙：迁徙。

④跣：赤脚。

【古为今用】这则故事告诉人们：要做好一件事情必须深入调查研究，分析客观实际，否则，弃已之所长，就会把事情办糟或者遭受“所长无所用”的困苦。

一试身手

解释下列句中加点的词。

(1)或谓之日（或：有的人）

(2)履为履之也（或：穿（鞋）)(3)而越人被发（被：同“披”，披着）

(4)以子之所长（凭借）

下列句子中“穷”字的意思与其他三项不同的一项是（    ）A.子必穷矣

B.欲使无穷，其可得乎

C.穷困擦倒形养处境困难、失表积度

D.无穷无尽容尽：完，没有止境

用现代汉语翻译下面的句子。

      鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越。

译：鲁国有个人自己善于编织麻鞋，（他的）妻子暮善于织白娟（他们）想迁居到越国去。

4.根据短文内容说说鲁人不可“徙越”的原因。（可用原文语句回答）

以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？

5.这则寓言故事告诉我们什么道理？

示例：做事情不能想当然，要经过实地考察，或多方面收集相关信息。（或：发展事业要善于扬长避短，要根据社会实际需要决定行动方向，否则会“所长无所用”。）

国学在线

古代鞋的名字

古代鞋的名字主要有以下几种：①称鞋为“屦”，上古时的“屦”一般是用麻绳之类的材料编成的，编的时候还要边编边砸，使之结实。②称鞋为“履”，战国以后就逐渐用“履”来表示“鞋”的意思了。像成语“郑人买履”中的“履”就是“鞋”的意思。③称鞋为“靴”，有皮制、麻制、银制等种类。传说皮鞋是战国时孙膑发明的。④称鞋为“屐（jī）”，一般指木制的鞋。