兔子一家在田间劳作，每年到这个时候就开始收获胡萝卜了，安琪和安娜姐妹俩跟在兔爸爸和兔妈妈的后面一起拔萝卜。

一只蝴蝶扑腾着翅膀在安娜头上晃来晃去，她伸手想把蝴蝶抓住，可蝴蝶见到她伸手就往高飞，安娜继续拔萝卜的时候蝴蝶又飞回来。安娜撅起嘴，“哼！”，扔下手里的活跑去捉蝴蝶，蝴蝶每次就在安娜触手可及的地方让安娜感觉她能捉住这只蝴蝶。

安娜一小段助跑借助石头猛的跳起来，从上面压向这只蝴蝶。蝴蝶突然扭动它轻快的身体，飞到一边，安娜没有办法在空中转体，就稳稳地撞向了还在拔萝卜的安琪。安琪用手摸着自己被撞出一个大包的脑袋，身边安娜头冲下，插进地里，让安琪觉得又气又好笑。“呸呸呸！”安娜一边拔出自己的脑袋，一边吐掉嘴里的土。

兔爸爸跑了过来，“怎么了安娜，怎么回事？”

“她从旁边石头上跳下来了，砸到了我头上。”安琪抢着回答道。

安娜说：“我......我本来在抓蝴蝶，结果......一不小心跳下来就撞到姐姐了。”

兔爸爸摸着姐妹俩的头说：“ 好吧，没什么。不过，安娜，你要向姐姐道歉！”

“为什么啊？为什么只有我要道歉？”安娜不满地问。

兔爸爸弯下腰，对安娜说：“因为是你撞到了姐姐，虽然我知道你不是故意的，但是这件事错在你，所以你应该向安琪道歉。”兔爸爸看着安娜，又说道“其实道歉没什么大不了的，谁也不会保证自己永远不犯错误，只是我们犯了错误之后要有勇气承认自己的错误！”

安娜耷拉下耳朵，走到安琪的面前，轻轻说道：“是我不小心撞到了你，对不起。”安琪微笑着把手搭在安娜的肩上：“没关系的安娜，我也知道你不是故意的。”然后安琪给了安娜一个大大的拥抱。安娜笑得露出了自己的门牙。

几天后的清晨，安娜一家今天要去集市上卖掉胡萝卜，她起了个大早，站在石头上向着太阳公公问好。

一家人到了集市上，安琪和安娜看到琳琅满目的商品就控制不住自己，到处乱跑。她们看到松鼠阿姨在卖自己新采下的坚果；山羊伯伯在卖自己刚刚换下的羊毛衫；狗熊哥哥叫卖着自己多余的蜂蜜......

她们手拉手在集市里走着。忽然，安琪被什么狠狠撞了一下，一屁股坐到地上。安娜抬起头。是一只大灰狼，安娜双手叉腰，对着大灰狼喊道：叔叔！你撞到了我的姐姐，你应该向她道歉！”灰狼叫乔治。“滚开你这只特别美的兔子！”狼恶狠狠道，“睁大你红宝石一样的眼睛看清楚，我可是狼大爷！”小白兔眨了眨眼睛，“大爷，你把我的姐姐……”狼打断了她，“要不是大爷今天吃饱了……哼！”小白兔可爱的眉头都皱到了一起，生气地瞪着他，“你就怎样？”“我就在你漂亮的长耳朵上绑一个蝴蝶结！”狼凶巴巴道。他回过头，又补了一句：“我不是故意的。再见。小兔子。”

安娜鼓着腮帮子，扶起倒在地上的安琪，回去找爸爸妈妈。

安娜向兔爸爸讲述玩事情的经过以后，兔爸爸沉思一下，说道：“是的，灰狼乔治做的不对，咱们去找他吧。”

他们在牛爷爷的肉铺前找到了乔治，兔爸爸上前说：“对不起乔治先生，您刚才撞倒了我的女儿。您能向她道个歉吗？”乔治不耐烦的回答：“我都说了我不是故意的，你们几只小兔子到底有完没完？”乔治给了兔爸爸一个白眼，生气地走了。

兔爸爸看着安琪和安娜，无奈的摆了摆手，摇了摇头。

突然，安娜灵机一动，说道：“我们可以去找豹警官呀！”

不一会，豹警官找到了乔治：“对不起，乔治先生，你涉嫌故意伤害罪，现在你被捕了。”说着便给乔治铐上了手铐。

乔治一脸委屈抗议道：“我没有！我什么时候伤害别人了？”

这时安娜从豹警官身后跳了出来：“是你撞了我姐姐一下，还拒绝道歉的！”

“那你也不至于叫警察来抓我吧？还说我涉嫌故意伤害？”

乔治被豹警官押走，路过安琪身边的时候，乔治停了下来说：“好吧，小兔子，你们赢了。”

安娜眨巴眨巴她的大眼睛，对乔治说：“其实我们只是希望你能给我的姐姐安琪道个歉而已。其实道歉没什么大不了的，谁也不会保证自己永远不犯错误，只是我们犯了错误之后要有勇气承认自己的错误！”

乔治低下头，思考良久。突然他抬起头微笑着走到安琪面前，单膝下跪，右手拉起安琪的左手，乔治把左手放到胸前说：“对不起，安琪，刚才是我走的太匆忙，不小心撞到了您，请问有伤到您吗？”

安琪鼓着腮帮，想装着生气的样子，可看到乔治这样的举动，忍不住噗地笑了出来。

安琪笑着说：“好吧，鉴于乔治态度诚恳，那豹警官就请把他放了吧。”

豹警官放开乔治，并且在他头上轻轻拍了一下，说“这次她们放了你，你以后自己要注意咯。”

后来安琪和安娜与乔治变成了好朋友，小镇居民的关系也有了改善，因为狼和兔子都在一起和睦相处了，动物之间干嘛还要存在着隔阂呢？