作为一个刚到美帝不久的人,豆腐君深刻体会到如何说地道的日常英语其实还是很难的。很多人吐槽问好方式 “-- How are you? -- Fine. Thank you. And you? ”,大家心照不宣地笑笑,然后心酸的想到自己。豆腐君特别羡慕那些刚从国内过来就英语口语底子特别好的人,知道怎么跟那些native speaker无拘无束地谈话,知道如何用英语接别人的问话并且不尴尬不冷场。豆腐君的室友就是这种大神。偷偷观察她很久后我发现,其实她就是很用心地在模仿。比如社交网站的对话,比如来美帝后日常生活学习中别人的谈话,以及,电视剧电影的台词对白。
是的,电视剧电影中的台词对白。
很巧的是,我在上一门语言技巧课的时候,哈佛大学毕业的语言教授第一节课让我们做的也就是模仿台词以及模仿演讲。先看一遍听一遍,记下台词或者演讲稿,然后开始背。
后来我发现,还真的不能小看模仿电视剧中别人说话的作用,即使是日常对话。当你刻意去记,去模仿的时候,你会发现,无论是句式,用词,还是语气语调,都可以让你从不断的练习中获得提升,让你习惯,让你懂得如何更好地去 “展示” 自己。
在我意识到模仿别人说话、背台词的作用的时候,我曾经想过可以每天看看剧背台词。但是这真的是又耗费时间,又消磨人的耐心。看过的剧集无论如何是不想反复地去看第二遍第三遍直到把自己喜欢的台词给记下来的。并且每天对着屏幕上着网一句一句抠台词背,实在是麻烦。想要网上搜索台词,又发现网上都是些凌乱不堪的林林总总。这个时候我不禁想,要是能够在每天的碎片时间中拿出手机就能背台词那该有多好。
我想可能也有人和我有一样的烦恼。
所以我想,为何不自己整理台词,然后放在这儿让有需要的人都能跟我一起背呢?
这就开始吧!