《说文》真:“僊人變形而登天也。从𠤎从目从𠃊;音隱。八,所乘載也”。
如果以“仙人”之猜测,过于主观,不足信。
故其分解字形时的解说,也显得比较苍白。
不过,真字的分解就这四部分:
从𠤎从目从乚从八。
解释一下这几部分。
𠤎,读hua,变化之意。
变化之意,也许就是许慎认为“仙人”有关的信息吧。
但我们看到“𠤎”字本义是“扎成的假人”之意之后,成仙之说可以扔了。
𠤎,是古人看守谷物时做成的假人,小说里的稻草人,即是它。
目,看守之意。
乚,读yin。
《说文》乚:“匿也”。
在真字里,乚字提供的就是“遮蔽”之意。
八,分离、分开之意。
四部分合成,会意为:
扎成的假人就像真人一样看守谷物,飞鸟逃离了。
故真字,引申为“以假乱真”之意,即“真”。
本身是“假人”的“𠤎”,暴露地站在那里看守谷物,让飞鸟不敢靠近,以为是真人。
这个意义,与“仙人”没有任何关系。
镇字,从真,表示用“类似的东西(假的东西)”来代替“金”。
真字,提供了“替代物”之信息。
故《说文》:“博壓也。从金眞聲”。
博,就是“博戏”,也就是“赌博”的原型。
镇,后来与“压”连用,成为“镇压”一词。
镇压,本义是“质押”之意。
因为是用物品作为对等博戏,有“压制”的意义,故引申为“打击”。
镇压,成为“打击”之意。
然后,镇字,具备了“压制”之意。
“震慑”之意,成为镇字当用意义。
真实的真字,其发音也未必真实。
真,现在读作zhen。
这个音,应该是从镇字迁移过来的。
镇字发音,是金与真的合成。
真字的真实发音,应该是dian,因为其构成的很多字都读dian。
如:颠、滇、槙、瘨、蹎……
为什么有dian的发音呢?
因为其从厂han的反字形𠃊,这个字形携带了这些发音信息。
故镇字的发音,是jindian的相切而成的。
博戏是常见的事物,镇字也就是成了常用字。
而当zhen这个发音形成后,反哺给了真字。
于是,dian的发音逐渐淡化了。
然后,很多字的发音从zhen,如:
禛、稹、瞋、謓、嗔……
真,其实质,是“假”。
这里面,是不是有一些道理啊,琢磨一下。
难怪有一些僧道的“真人”,好像真不是“人”。