这是青年翻译家孙仲旭翻译的一本遗作,当这本书风靡许多国家时,他却因抑郁症而结束了自己的生命,留下了《麦田守望者》《一九八四》等三十几本译作,让人扼腕长叹不已。
书中描述了在一个偏僻小岛--艾丽丝岛上,有间书店,店老板A.J.费克里是个性格孤傲古怪,而对书籍却有独到的见解,喜欢文学作品,尤为喜欢短篇,不喜欢迎合大众的口味而去卖所谓的畅销书,书店旺季是夏季游客,而他却讨厌游客,所以他不是一个合格的商人,他和自己的爱人妮可选择开书店,放弃进修文学博士,喜欢的是这样一种生活方式,每天可以在书海遨游,又顺便可以养活自己。然而生活是无常的,人生不如意事,十常八九。妮可带着两个月的身孕车祸身亡,书店生意一落千丈,店里价值不菲的珍藏版《木帖尔》失窃,让费克里跌进人生低谷,每晚只能用酒精麻醉自己,让自己沉醉在曾经的旧梦中。
生活不会一直对每个人友善,也不会一直打击你生活的信心。留在书店门口的一个弃婴让费克里重新燃起了生活的希望,他收养了两岁的玛雅,让他体会到初为人父满满的爱,一旦一个人在乎一件事,就发现自己不得不开始在乎一切事,费克里开始变得友善,开始融入当地人的生活,也因此获得了阿米莉亚爱情,书店也在影响着周围的人,让不大喜欢读书的警长兰比亚斯也爱上了阅读,由此找到了和伊斯梅的真爱,书店成为艾丽丝小岛上居民不可缺少的一部分。书店门口那副对联“没有谁是一座孤岛,每本书都是一个世界”依旧熠熠生辉。
每个人的生命中,都有最艰难的那一年,将人生变得美好而辽阔。 一个失去了一切的人,如何重新找到牵挂,书,爱情,宴会和欢笑,以及一切美好生活。写的是书店老板的一生,但真正讲诉的,是全人类的阅读、生活和爱。