歌手李健曾经用调侃的段子说过怎样区分东三省——听起来说的就是东北话的是辽宁人;听不出东北话非说自己是东北人的那是黑龙江人;剩下的呢?全是吉林人!
虽然感觉开玩笑的成分居多,但是细想起来也不无道理。除了地理位置,论经济,论历史,论文化,论风俗……辽宁作为东北的代表都无可厚非,可是如果因为这些就说辽宁能代表东北,那不但有失偏颇,而且也是对黑吉两省的不尊重和不认可!
就拿语言来说,以辽宁话为基础的东北方言,作为东北影视剧和小品的框架,早就被全国老百姓所认同,连带着辽宁话也被心照不宣的默认为东北话,可是你要非得把华北官话、胶州方言和辽北方言杂交而成的辽宁话硬定为东北话,又显得不严谨了!
吉林话虽然尾音不重,但是字正腔圆,风趣幽默;黑龙江话虽然俚语不多,但是语调澎湃,铿锵有力;辽宁话的海味、吉林话的俏皮、还有黑龙江方言的火辣……在一起产生了多元而又热情的东北话!
最重要的一点,只有东北以外的人才知道——其实相对于辽宁话而言,其他两个省份的方言更容易听懂!
东北方言是三个省份的语言精华汇聚而成,缺一不可!
闲话就到这里,还是让我们接着聊聊东北话!
尿性,东北最常用的词汇,形容人性格鲜明、有个性有脾气,有时也以戏谑的口吻用作贬义词。
例如:“小东在铁道单挑五个盲流子,老尿性了”!这里的“尿性“就是厉害!“二狗子干说不听,油盐不进,真尿性”!这里的“尿性”就是倔强的意思!
那嘎达,顾名思义,就是那个地方的意思!
在东北,“”那嘎达”代表任何一个地方,熟悉的,陌生的,去过的,没去过的。在外地,一句那嘎达就找到了老乡,找到了难舍难离的乡音!这个词也是东北应用最广的方言。
屯子,就是过去屯田的地方,也就是村庄。在东北泛指农村。“屯”也有老旧土气的意思。
“大婶,你是哪个屯子的?”这里的“屯子”就是村子的意思。狗剩,你穿的可真“屯”!这里的“屯“就是土气的意思。屯子和村,庄等代表了中国最小的行政单位。
东北常用方言就介绍到这里,下回我们接着聊!