“一出口太惊艳了,太神想了。”我一度以为《甄嬛传》的甄嬛是孙俪本人的原音,相似度简直就和孙俪本人的音一模一样,但其实甄嬛的音是配音演员季冠霖所配的。
《甄嬛传》可以说是季冠霖进入大众视野的一部作品,本来孙俪是坚持自己配音的,但是由于怀孕等因素无法进行哭泣等情绪激动的录制,所以季冠霖才有了这次配音机会。但机会从来都是给有准备的人的,她从开始对“朗诵”到“电台主持”再到“配音”感兴趣,我想这其中也必然有她一直热爱且坚持的原因。(国韵教育/播音配音)
一开始如黑灯的磨合期让她一度想要放弃,但是她始终用心揣摩角色,细心观察演员神情,最终找到了剧中人物状态,那种状态就像不是季冠霖在说话,而是甄嬛在说话。
也因为这次甄嬛的配音,季冠霖和孙俪成为了好朋友,到下部剧《芈月传》的二度合作,少了磨合期,但季冠霖面临的挑战依然很大,《芈月传》有一场戏让人极其印象深刻,当义渠君死在芈月面前时,她需要她歇斯底里的大喊,她崩溃的哭吼不光是对演员的考验,也是对配音极大的考验。(国韵教育/播音配音)
季冠霖坦言,她配完这一场戏时,虚脱的需要用椅子撑起身体,那种失控的情绪触发,对她宝贵的声带有着巨大的影响,但这是必须的,一个人物的丰满,需要有失控的歇斯底里的一面,她就必须做好这一面。好在,她成功的做到了。
《甄嬛传》的成功成就了孙俪,但也成就了配音演员季冠霖。一部剧的成功,有很多因素,但配音演员也绝对是当中的关键点。
在为《甄嬛传》配音过程中,因为入戏过深,季冠霖在配音现场有好几次哭到不能自控。从这点上看,配音演员和普通演员没有什么区别,随着角色情绪的波动,配音演员要根据演员的情绪很好的代入其中,才能达到观众满意的效果,才能让观众把剧情看进去。