柏舟

泛彼柏舟，亦泛其流。

耿耿不寐，如有隐忧。

微我无酒，以敖以游。

我心匪鉴，不可以茹。

亦有兄弟，不可以据。

薄言往愬，逢彼之怒。

我心匪石，不可转也。

我心匪席，不可卷也。

威仪棣棣，不可选也。

忧心悄悄，愠于群小。

觏闵既多，受侮不少。

静言思之，寤辟有摽。

日居月诸，胡迭而微？

心之忧矣，如匪浣衣。

静言思之，不能奋飞。

        闲读《诗经》，看至“柏舟”一首，不觉心生震动。在两千五百年以前的时代，一个妇女居然能写出这么好的诗来，都让人无法言说了。其诗之好，正如注解里所说的“委婉缠绵，一气呵成，取喻起兴，工巧细密，千古佳作。”

        此诗分五章、三十句。其中第一章的韵，今与古通，读起来尤感流利。这女子夜不成寐，明亮着双眼，漫无边际地遐思。她自我感觉，这种状态就像是泛着一叶小舟，在宽广浩瀚的河面上漂流，真是仿徨而孤寂极了。后面的两句，她强调说“不是我没有酒，也并不是我不会去遨游散闷”。话只说到这里，其实她的完整意思是，喝酒和遨游也不能解决问题，不能排遣开她心中的烦闷。

        二、三两章，她连表了三次心志。“我的心不是镜子，不管好的坏的都能容纳；我的心不是石头，能搬来转去；我的心不是席子，可以铺开卷起”。真是个刚直的烈女子啊，通过这几句诗，她的“威仪棣棣”已跃然于纸上了，让人心生敬佩。这让我想起了屈原，想起了他的《离骚》。要论起来，这位无名氏女子的时代还在屈原之先呢。

      在第四章，这女子更具体地表述了她的遭遇，那就是“愠于群小”，“觏闵既多，受侮不少”。想起那些事来，她在沉寂的静夜，不由地又气愤起来了，忍不住坐起来两手握拳来回捶打自己的胸口。她可真是个性情中人啊！

        第五章里，“日居月诸，胡迭而微”，由个人的遭际、情怀，已写到了日月，发出了“天问”，这女子个人的小情怀也就不小了。想象其为人，虽然刚肠嫉恶，但眼光、见识必定是甚为广大的。“心之忧矣，如匪浣衣”，这一句也很打动人。屈原在《渔父》中说的一句话最令我印象深刻，他说“新沐者必弹冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎?”不能忍尤攘诟，正是千古以来清白之士的通习。

        诗言志。这女子说她的遭际让她的心志不能奋飞，但她写成的诗，在她身后的中国文学史上却已奋飞了几千年，流传到了现在。