书名: Boundaries With Kids
作者: Dr. Henry Cloud & Dr. John Townsend
一、原文摘抄
1.全书开篇的第一个的故事,就叫做“我为他未来的妻子感到难过”吧
那天我到朋友艾丽森和她先生布鲁斯家拜访,吃完晚饭,艾丽森离开饭桌去做一些杂事……她在十四岁儿子卡米隆的房间,当我走进去时,看到一幅令我震惊的景象。她正高高兴兴地替儿子把衣服和运动器材收到一边,又把他的床铺好。当她开口说:“我等不及要让你看看我们旅行的照片,那是多么……”的时候,好像她在替儿子做这些事是很稀松平常的。
我问她:“你在做什么?”
“我在整理卡米隆的房间啊!”她说,“你以为我在做什么?”
“你说你在做什么?”
“我说,我在整理儿子的房间。你干吗那样看着我?”
我所能做的,就是和她分享我脑海中的画面,“我只是替卡米隆未来的妻子感到很难过”。
2.对我最有意义的一个段落,是“不必永远发脾气”这一章的总结
父母需要担心各式各样的事情。如果孩子从来没有发过牌气,你就要担心了;但是孩子如果发太多牌气,并且被困在反抗性的阶段,也要担心。你可以用有爱心但坚定的立场,帮助孩子从被动反抗界线,成熟地进到以爱和现实为基础的主动回应界线里面。帮助他为自己的生活、个性和道德做主,“不从恶人的计课,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位,这人便为有福”。
二、我的思考
在这本书中作者从why到what再到how的架构很清晰,具体到每一个章节都很贴心地在结尾划重点,提醒阅读过后要记住的内容是什么。另外就像很多外国作家的风格一样,结合了很多实际的案例和有趣的故事,尽量使比较理论性的内容清晰易懂。但在看这本书的时候我还是感觉有些累,理解力受到了挑战,可能是内容比较繁杂,而很多内容只能在和孩子的互动实践中才能理解和消化。翻译比较拗口也是一个原因,行文读起来不是很顺畅,比如说把原文的"God"都翻作“上天”就很别扭,因为和“God”不同,我们的上天是没有意志和情感的存在。
三、书的内容
本书分为三部分,分别从"为什么"、“是什么”和“怎么做”三个方面来阐释了“为孩子立界限”这个问题。
在第一部分中,作者解释了孩子为什么需要界限,指出父母要解决的不仅仅是发生在眼前的问题,而要关心孩子的未来,所以要重视培养孩子的品格,具体有:有爱心、负责任、能自主、肯主动、知现实、会成长、愿诚实等,这些品格都要在人际关系中形成,而父母的角色是无可替代的,并且为教导和影响孩子,父母也要建立自身的品格和界限。
在第二部分中,作者指出孩子需要知道的界限十律,分别是:1.因果律 2.责任律 3.能力律 4.尊重律 5.动机律 6.评估律 7.积极律 8.嫉妒律 9.主动律 10.显露律。(以下为考验耐心的内容 )作者用十章的篇幅具体展开讲解这十律,这里简要记录一些要点,因果律强调行为会带来特定的结果,认为让孩子面对现实的结果,如痛苦、喜欢的东西等,才能帮助他改变;责任律使孩子了解很多问题是他自己的问题,不能推给别人比如妈妈来承担;能力律帮助孩子了解他有能力做什么,没有能力做什么,并了解其中的界限;尊重律强调要尊重界限,当孩子反抗时,父母仍要持守限制;动机律分析在孩子不同成长的阶段他遵守界限有不同的动机,一开始是为避免现实后果,然后会逐步内化为自己的意识甚至是价值观,最后成为超越对错的成熟的爱;评估律挑战父母理性地看待和应对孩子的痛苦,指出某些痛苦是成长过程的礼物:积极律这一章标题叫“不必永远发脾气”,指出孩子有必要经历对界限的反抗性阶段,但要从被动反抗成长为主动回应界限,这样才能建立积极的品格;嫉妒律指出要帮助孩子学习心存感恩,而不是养成受之无愧的心态;主动律指出孩子被动的模式使他们无法独立自主地生活;显露律拒绝在处理问题时落入三角关系,强调直接敞开沟通。
作者在花了很大的篇幅详细讲解界限十律之后,就挑战读者采取行动,也就是第三部分的内容,具体有六个实践步骤,其中前三步都是父母修炼内功:面对现实、得到支援、个人在界限里成长;接着再是外在招式:评估并计划、提出计划、贯彻执行。最后,作者鼓励父母永远不要怕太晚,因为世界上没有人比父母对孩子的影响力更大。