第一百八十四则的原文及注释如下:
原文
人皆欲贵也,请问一官到手,怎样施行?人皆欲富也,且问万贯缠腰,如何布置?
注释
人皆欲贵也:人们普遍都希望有尊贵的地位,即希望做官,获得权力和地位的提升。
请问一官到手, 怎样施行?:这里问的是,一旦获得了官职,应该如何去推行政策、管理事务,以造福人民,实现自己的政治理想和抱负。
人皆欲富也:人们普遍都希望有财富,即渴望变得富有。
且问万贯缠腰,如何布置?:这里问的是,一旦拥有了大量的财富,应该如何去安排、使用这些财富,使其发挥最大的价值,而不是简单地挥霍或囤积。
译文
人们都希望自己能够显贵,但是请问一旦做了官,要怎样去推行政务,改善人民的生活呢?人们都希望自己能够富有,但是有没有想过,一旦拥有了大量的财富,要如何将这些钱用到有益之处呢?
解读
这一则话通过提出两个普遍的社会现象——追求尊贵地位和追求财富,进而引发了对如何正确行使权力和使用财富的思考。它提醒人们,在追求个人目标的同时,也应该思考如何更好地服务社会、造福人民,实现个人价值与社会价值的统一。
背景信息
《围炉夜话》是清代学者王永彬所著的一部儒家通俗读物,全书以“安身立业”为总话题,分别从道德、修身、读书、安贫乐道、教子、忠孝、勤俭等多个方面,揭示了立德、立功、立言皆以“立业”为本的深刻含义。王永彬深受儒家思想熏陶,他的著作语言亲切自然、明白晓畅,富含哲理,给人以深刻的启迪和教益。