意见害心贼,聪明障道屏
利欲未尽害心,意见乃害心之蟊贼;声色未必障道,聪明乃障道之屏藩。
【译文】
名利与欲望未必都会扼杀心性,心存偏见才是伤害心性的根源;声色享乐的生活未必都阻碍人们学习求知,自作聪明才是阻碍人们获取真知的最大障碍。
虚心居义理,实心拒物欲
心不可不虚,虚则义理来居;心不可不实,实则物欲不入。
【译文】
一个人不可以不虚心,虚心才能接纳真理和学问;一个人的心里不可以不充实,充实的内心才能抵制住各种物质欲望的诱惑。
性躁事无成,心和百福集
性躁心粗者,一事无成;心和气平者,百福自集。
【译文】
性情急躁粗心马虎的人,做任何事情都不会取得成功;心平气和性格温和的人,各种福分都会自然集中到他身上。
浓艳试淡泊,纷纭勘镇定
淡泊之守,须从浓艳场中试来;镇定之操,还向纷纭境上勘过。不然操持未定,应用未圆,恐一临机登坛,而上品禅师又成一下品俗士矣。
【译文】
淡泊的操守志向,需要经过荣华富贵、热闹喧嚣场所各种诱惑的考验;镇定自如的操守品质,还需要在纷乱嘈杂的环境中经受考验。不然人的操守与志向还不坚定,行动处事还不能圆满完善,恐怕一遇到登坛讲经说法的机会,高僧也会变成凡人俗士了。