吃着巴黎美食,开心学习法语?(巴黎海芬日记第416篇)
2021年12月19日星期日
巴黎晴朗
今天,是巴黎无忧教育法语小组圣诞前最后一堂课。
巴黎出生巴黎长大自诩为“香蕉人”的法国记者,我们的法语老师精心准备了烟熏三文鱼、鹅肝酱;
J同学特别去买了新鲜烤鸭,配上酱、大葱、黄瓜和面饼;
我则准备了“鲜”汤和象征着“年年高”的韩国年糕……
先上课:
今天老师的课文是把法国人耳熟能详的所有圣诞歌曲都教了一遍,又解释了一些法国人圣诞的习俗和禁忌。
聚餐的时候到了。
Z和K两位小小留学生来法国一年多,但都是第一次吃鹅肝酱。
老师亲手打开鹅肝酱,用刀挖出鹅肝酱,涂抹在刚买的法国棍子面包上,递给Z和K同学。
“第一次吃法国鹅肝酱,好吃吗?”老师问。
Z和K说:“太好吃了!那么柔和,那么好吃的,绕梁三日的好味道……”两人边吃边品边说。
老师把烟熏三文鱼卷起来,装盘……这需要配另外一种小圆饼吃,才会比较地道。
法餐,不仅味美,开吃的方式,更是一点不能弄错。
尽管是香蕉人老师,但是其实就是法国人老师,一丝不苟……
前几天法国社交网络上炒得不可开交的是:
一位意大利网红博主来法国,把她坐在巴黎街头,拿刚出炉的羊角面包蘸了咖啡吃的图片发到了网络上,引爆了法国人:
有的气愤:因为法国羊角面包必须一块块手撕下来,慢慢放进嘴里品尝,才能体会法国的味道……
有的认真教她;更多的法国人是惋惜惋惜又惋惜了这块法国的羊角面包……
Z和K两人问:
为什么钱老师的汤这么美味?
我一笑:知道中文里的鲜字怎么写吗?
Z说:当然知道啊!鱼+羊=鲜啊!
我说:这个汤里,你吃到了什么?
他说:有鸡肉;有鱼;还有小葱和笋干。
我说:对啦!我把“鲜”里的羊,换成了鸡肉,这样鸡肉+鱼,加一点杭州的野生笋干,就是最本色的味道。连盐都省下啦,因为野生笋干里,就有盐了……
Z说:我现在有空就自己做吃的。发现生活里能够吃到美食,简直太美了……
说的是呢,中国和法国是世界上两大美食之国:
法国美食从16世纪的大作家拉伯雷(Fran?ois Rabelais)的笔下诞生了一位巨人——卡冈都亚。他是一个粗野又贪食的人物,以游手好闲和善于烹饪美食招待宾朋著称。法国厨艺是一项历史悠久的传统技艺。因此,美食可以称之为法国真正的“国宝”。法国美食还被评为非物质文化遗产呢……
中国的美食,那更是又多又好吃啦……
所以,2021年我们的最后一次法语课,香蕉人老师准备法式菜,我准备经典的中国菜,中法美食大融合……
“老师,是否可以我们把下学期的法语课改成既学法国美食,又学法语呢?”两位留学生问。
香蕉人老师说:“我会做法餐,我可以教!”
“太好啦太好啦……”
我们几个人全都不约而同欢呼起来……
不管其他同学是否同意了,反正我们今天通过了……
大家拿出了给老师和同学们分享的圣诞礼物,Z和K两位特别细心,给老师精心准备了巧克力、诗歌、贺卡等礼物,Z还亲自朗诵了自己抄写的圣诞诗歌,弄得老师不停地说:我被你们宠坏了……
因为下午我还有采访,庆祝必须结束。
这时,另外一位Y同学因为下午有考试没能来上课而特别打来视频电话,我们一个个轮流给他看我们吃的美食,说上祝福的话语……
看着满桌剩下来的鹅肝酱、烤鸭等,好有才情的湖北武汉留学生Z说了一句:
世界上最痛苦的事情是:眼睛里都是满桌的鹅肝酱烤鸭,摸摸肚子却放不下一粒芝麻一口茶……
我去采访的路上,突然看到我们的法语群里,没能来上课的Y发来一张图片,问:
“我想问问桌上那个鹅肝酱有什么吃法?我也买了,放在厨房几天了,但却不知道怎么吃?”
我立马回复:
“看我们群里发的面包图就知道啦……”
想想,真美……
老师宣布:放假两周后,2022年1月9日,法语课继续开始。
新年新内容:学着做,然后吃着巴黎美食,开心学习法语……
不仅学会了法语,更是学会了做法国美食……
快乐学习,独一无二,真好……
来么?