冬,公如晋,朝,且寻盟。卫侯会公于沓(tà),请平于晋。公还,郑伯会公于棐(fěi),亦请平于晋。公皆成之。郑伯与公宴于棐。子家赋《鸿雁》。季文子曰:“寡君未免于此。”文子赋《四月》。子家赋《载驰》之四章。文子赋《采薇》之四章。郑伯拜。公答拜。
以上示例中,一切沟通与交锋都在富于审美情调的诗句里,在诗句的言外之意里平滑进行,全然不会伤了自己或对方的面子。
从语言的社会功能意义上说,先秦贵族的赋诗外交与黑社会的江湖切口在本质上并无二致,都是一种圈内语言。用来巩固本群体内部的向心力,加大圈外成员进入自己这个圈子的难度。
在孔子看来,当时的诗歌既蕴含着宝贵的政治纲领,又是必要的外交辞令,全然不是什么仅仅吟风弄月、抒发性情的东西。诗歌和政治挂钩,成为了不可或缺的政治语言。
学诗既要倒背如流,又要活学活用、断章取义。