在李清照的众多词中，描写菊花、梅花的居多，而写桂花的似乎只有这一首。于是，摘选出来，以供学赏。#李清照#
《鹧鸪天·桂花》
[宋]李清照
暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。
我的翻译和理解：
（桂花）颜色暗淡，浅浅的黄色花朵，很轻盈柔软。（它一般）生长在远离闹市的地方，与人（感情疏远）却留下了浓浓的芳香。何必（像其他花朵一样）要么浅绿要么深红那么妖艳，（桂花）本来就是百花中一等一的花。
梅花肯定嫉妒它（浓香扑鼻），菊花也会感到羞愧（开得太晚）。（桂花）与那些盛开在中秋前后，雕花阑干处的花相比，自是冠绝群芳。屈原是不是没有情思了？什么事导致他当年写《离骚》的时候，没有收录桂花？
深度解析：
这首词，欲扬先抑。“暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流”这几句，从颜色上描述桂花，并没有其他很多大红大紫的花那么妖艳。而属于那种很低调的，淡淡的浅浅的黄色。所以，它自然是百花丛中的第一品花。侧面写出桂花，不张扬，行事低调，又品质高雅的秉性。
女词人又用了拟人手法，“梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。”这句写梅花嫉妒它，菊花感到羞愧。为什么呢？我想，大概是说，梅花虽然也有芳香，但是跟桂花的香气比起来，还差很多，所以，梅花应该会嫉妒桂花比自己香吧。
关于描写梅花的诗句有“梅花香自苦寒来”、“不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香”，都是讲梅花的香气。但梅花的香气终是属于“暗香”。而桂花的香气，却是袭人的。
菊花为何羞愧呢？大概因为开得太晚了。不如桂花选的时间好，中秋前后，团圆时节。而桂花有富贵吉祥，子孙昌隆的寓意。所以，南方多有习俗，在中秋佳节这一天，饮桂花酿，吃桂花糕，寓意家庭美满幸福，吉祥昌隆。也因此，桂花在南方很受宠吧。而梅花苦寒之地练就的花朵，北方更受尊荣吧。
屈原的《离骚》中，写到了很多花草，比如：木兰、秋菊、荷、芷、江离（一种香草）等，却没有写到桂花，于是女词人猜想，是不是他对桂花没有情思？或者词穷了？要不然为什么不收到作品中去呢。
简言之，李清照的意思大概是说，桂花品性高洁，也应如木兰、秋菊那般，写进《离骚》，作为高洁的代名词。这也表现出李清照，对于桂花的赞赏和珍视。
这首赞美桂花的词，似乎也在暗喻李清照自己的品性，就像桂花那般，无须到处招摇，而是香自扑鼻。大有一种“腹有诗书气自华”的雍容淡雅。
声明：本文系作者文澜珊原创文章，转载请注明出处！
图片源自网络，如有不妥，请联系删除。
