一个顾客问:“大妈,您这豆腐怎么卖呀?”大妈回:“一块两块!”“是一块两块还是两块一块呀?”“两块一块!”所以请问,这豆腐是多少钱一块呢?
这个问题确实是无法正确回答的了!而像“今天下雨,我骑车差点摔倒,好在我一把把把把住了!”“来到杨过曾经生活的地方,小龙女动情地说:“我也想过过过儿过过的生活!”“用粉碎机粉碎粉碎机粉碎机会被粉碎机粉碎吗?”这样的语句更是让人不禁感叹中国语言之博大精深。
说起来,有一道中文听力题,真真是难倒了无数外国考生:我大舅去二舅家找三舅说四舅被五舅骗去六舅家偷了七舅放在八舅柜子里的1000元,那么,是谁偷走了1000元呢?是不是有点反应不过来呢?当时听到这题的我也是愣了很久才想了个明白。
其实以上仅仅只是中华语言魅力的冰山一角,而构成这样美丽的语言的就是我们不得不为之骄傲的汉字了!在《我是演说家》中,王磊教研员提到:“横平竖直皆风骨,撇捺飞扬是血脉”的中国字,因是由象形字而来,所以在被创造的时候,它的构造就代表了一层含义,一个道理,一种文化,甚至是我们中国人骨子里的一种精神。我们时常能够在学习中生活里工作上体会到中国文字的魅力,感受着由同样字组合成不同语句的多样性,品味着同一语句却能因语气不同而表达的意思不同带来的神奇。也不得为这“一字一世界,一笔一乾坤”中国字叹服。
我们不也因为这博大精深的语言得以读到了许多有关的小故事吗?其中有一个让我印象深刻:明朝有个才子叫徐文长,有一次外出访友,正是黄梅季节,阴雨连绵,他只好住在朋友家里。几天过去了,朋友想逐客又难开口,于是就在客厅写了一张字条:下雨天留客,天留我不留。朋友心里想:你这个徐文长看了字条还好意思赖着不走吗?不一会儿,徐文长信步来到客厅,抬头看见了字条,明白了主人的用意,但确实无可奈何。忽然他灵机一动,提笔改了下标点,成为:下雨天,留客天,留我不?留!一字未变,意思完全相反,主人见了也不好说什么了!
除此之外,从曲水流觞,飞花令,到猜灯谜,对对联,无一不体现着中国语言带给我们的惊叹与乐趣。文人墨客们以水为契,酒为引,花为线,留下了无数脍炙人口的诗篇:就以世界上最美好的情感之一——爱情来看,“后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身”说出了轰轰烈烈的情感;“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”写出了朦胧的思念;“只愿君心似我心,定不负相思意”更是画出了敢爱的画卷;同样还有求而不得却哀而不伤的“窈窕淑女,君子好逑”,虽没有相见却充斥着甜蜜的“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”。我想,在某些时候,我们遇到相似的心境时,一定会与他们生出或多或少的共鸣,也会再一次为汉字的魅力所折服。
他们还用灯为媒,笔为介,编织了许多绚丽多彩的文字谜卷:“千言万语”为“够”,“二十四小时”是“旧”,“凤头虎尾”则称为“几”......清代大学者纪晓岚有一副对联谜。曰:黑不是,白不是,红黄更不是,和狐狼狸狗仿佛,既非家禽,也非野兽;诗也有,词也有,论语上也有,对东西南北模糊,虽为短品,也是妙文。这谜底便是“猜谜”二字。
不仅如此,大至山川河流,小到市井小民,全都可以收纳进对联这个须弥袋中:上若有“凤落梧桐梧落凤”,下便为“珠联璧合璧联珠”。上若为“雾锁山头山锁雾”,下便是“天连水尾水连天”。而“烟锁池塘柳”这五个字,因其结构上五个字使用五行作为偏旁,水雾、水田池洼、水塘、与柳树为画的主体,锁为灵魂,形成了清新凉爽的朦胧之美,浓淡远近之美,又与升起的水雾形成动静之美,更是被称为历史上的绝对。
中国语言的博大精深不是短短的几分钟就能够囊括完的,但却是一直萦绕在我们身边的。虽说我们的确无法如那些文豪们以文字代表自身,不过在这个越来越冷的冬天里,忽然出现了温暖的太阳的时候,想到了“杲杲冬日光,明暖真可爱”这句话,有了跨越千百年的感同身受,也是极好的体会了!
来源:重庆理工大学 作者:张珂菡