“很久之前有个人，在我来美国之前，她父亲不想让她见我。她出身名门，而我……你知道。没什么名望，她父亲百般阻挠他来见我。”
“他父亲杀了她，一枪射在头上，他们把他投进大牢，两天后获释。他们说那是一场意外。所以一个晚上，我等到了他，500英尺外我带着瞄准镜，于是他也有了一个意外。当天晚上我乘船来到了这儿，遇到了我父亲。他在托尼这里干活。那时我十九岁。从此我再没离开这个城市，而且我再也没有找过女朋友。你明白吗？我不会是一个好恋人的，玛蒂尔达。”莱昂平静的给我讲完他十九岁初恋的故事。
我告诉莱昂：“没有什么能阻挡爱情。”
我十二岁，我感觉我已经成熟了。
可莱昂说:“我恰恰与你相反，我年纪够大了，但我需要时间变得更成熟。”
我不是大家眼中好女孩。我爱撒谎，实际上我已经旷课有两周了，学校早就想开除我。我很早就学会了抽烟，我同大多数女孩不一样，我喜欢短发。没人说我漂亮，我也承认，我脸上还长有雀斑。
不过这些都不重要，重要的是我需要爱。老师的爱，亲人的爱，朋友的爱。哪怕只是父亲不再扇我耳光，妈妈也能站在我这边帮我说说好话，姐姐给我一点看动画片的时间，老师试图教育我而不是只管叫家长，最好我还能有一大堆的玩伴……
我不像个有家的小女孩。我的“母亲”整天打扮得像个bitch，鼻梁骨折正是我亲爸给我的的"赏赐"，我还有个永远跟我抢电视遥控的姐姐，可我只能对着她做健美操的屁股比比中指而已。
后来直到他们被一个喜欢贝多芬的缉毒警察全部乱枪打死，我才发现，我有多么不喜欢他们，所以他们死了，我并不是很悲伤。但看到我四岁大的弟弟变成一个用笔标记的轮廓时，我痛苦的不知所措，这个家里他是我唯一的至亲。
后来莱昂出现了，他便成了我下一个唯一的至亲。
我早就见过莱昂，但真正认识他是在我家破人亡的那一天。我知道他会开门，但我不知道开门之后他却改变了我的命运。
认识他之前我从来没有见过这么古怪的人。莱昂独来独往，一个人看电影，他喜欢喝牛奶，还是纯牛奶。他到哪都捧着一盆盆栽，他说盆栽是他最好的朋友，因为盆栽总是快乐，从不提问，而且像他一样没有根。
他坐着睡觉，睁一只眼闭一只眼。他说他从来没有睡着过。他是职业杀手，可他却说自己是个清洁工，只清除真正的垃圾，他从不杀女人和孩子。
后来我以自杀的方式逼着莱昂教我做职业杀手，他无奈屈服。他开始教我擦枪上膛这些基础。他告诉我消音器时间用久了要在里面塞一块黑色的湿抹布。
他第一次教我如何用狙击枪瞄准目标，告诉我要击中敌人要害，肺部和心脏，努力让自己离目标更近。
我有时会教莱昂英语，我们一起做仰卧起坐，喝牛奶，饮酒，相互伴小丑做游戏。
我看见莱昂第一次微笑，他抱着我第一次在床上睡觉，即使他并没有接受我的第一次。
我告诉莱昂，我爱上了他，这是我的初恋。而他说，你都没有恋爱过，你怎么知道那是爱情。
莱昂治好了我的胃病，我唤起了莱昂第二段感情。
莱昂会带着我执行任务，我还都完成的不错，只不过，我用的都是假弹，他从没让我真正杀人。
我学做这一切的目的当然是为了要杀了那个神经质警察，可事与愿违，我被那个神经质警察玩弄于股掌之间。他拿枪指着告诉我：“当你开始感觉到死亡可怕的时候，你就会觉得生命的可贵了。”
我体验过死亡，我也害怕死亡，但我知道宁愿死我也要杀了他。
最后，莱昂帮我完成了这个心愿。可他却永久地变成了一盆盆栽。
我捧着莱昂在一颗大树底下将他栽下，这一次莱昂不再四处飘零，这一次莱昂会有大树的庇护，这一次莱昂也有了自己的根。
