孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第一节
作者:周.孟子 译析:石宏博
孟子曰:“不仁哉,梁惠王也!仁者以其所爱及其所不爱,不仁者以其所不爱及其所爱。”公孙丑曰:“何谓也?”
“梁惠王以土地之故,糜烂其民而战之,大败,将复之,恐不能胜,故驱其所爱子弟以殉之,是之谓以其所不爱及其所爱也。”
译:
孟子说:“梁惠王实在是不仁德啊!仁人把施与他所爱的人的仁德推及他所不爱的人身上;不仁者把加给他所不爱的人的祸害推及他所爱的人身上。”公孙丑说:“这话是什么意思?”
“梁惠王因为土地的缘故,不惜牺牲百姓的血肉之躯去作战,遭到惨重的失败。想要收复失地,唯恐不能战胜敌人,因此又驱使他所喜爱的子弟去作战送死,这就是把加给不爱的人的祸害推及所爱的人的身上。”
析:
何谓仁者?它不单单是一个名称,是一个他人对于自己的称谓,而是,一种由内而外的,由心而发的智慧与力量的体现。人是复杂的,人的物质躯体与精神世界都是复杂的。
就本篇文章来说,仁体现在,所谓的爱屋及乌现象。当一个人真正爱另一个人的时候,这种爱会发散出来。而不仁的表现体现在,由于自己的高傲与蔑视,让一些人遭受了灾祸,而这种灾祸会蔓延到自己原本爱的人身上。
爱,在现在的社会来讲,有的时候可能是过于沉重,它需要丰厚的物质基础,和高超的情商,智慧与手段。
这种现实已经快让人们忘记了,爱原本是一件很让人快乐的事情。