贵族们有志于学习道(主要指仁道),是孔夫子所喜闻乐见的。
春秋时期又称战国时期,战乱纷纷,贵族们在春秋时期落魄的很多。有的继续锦衣玉食,有的三餐难以为继。如果安贫乐道,孔夫子肯定这人不错,穷且益坚不坠青云之志;但如果时时攀比,觉得以穷为耻,那么就算继续求学,也难以学习到仁道精髓。这样的贵族,他是不屑和他们讨论学问的。
4.9【原文】
子曰:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。”
【译文】
孔子说:“士有志于(学习和实行圣人的)道理,但又以自己吃穿得不好为耻辱,这种人,是不值得与他谈论道的。”
【评析】
本章和前一章讨论的都是道的问题。本章所讲“道”的含义与前章大致相同。这里,孔子认为,一个人斤斤计较个人的吃穿等生活琐事,他是不会有远大志向的,因此,根本就不必与这样的人去讨论什么道的问题。