第31章 遇到难题

jessy听后表示理解，因为到新公司肯定都希望给领导留下个好印象，若是第一次指派工作就说不行，那以后也很难出头了。
“行，我帮你！”
jessy是英语专业毕业，这点事情还难不倒她，很快就翻译了出来。
文杰表示感谢后，立即去到打印机那里打印出来，然后去到主管办公室，将邮件原件和翻译好的内容交到了Aenny手中。
主管Aenny接过邮件内容比对后满意的点了点头，说：“翻译的很好，出去吧！”
文杰原本还有些忐忑，得到Aenny的肯定后才彻底踏实下来。
自这之后，只要是有需要翻译的邮件他就会去找jessy帮忙，为了感谢jessy,他每次都要出点血，每次都要被她狠狠的宰上一顿。
不过这点付出还是值得的，因为Aenny对他的能力给予了高度的认可，这等同于在为他以后的晋升铺路。
文杰当时习惯了jessy的帮忙，根本没有想过有一天jessy不帮他或者是离职了，自己该如何是好。
这两种情况倒是都没有发生，但有一天总部那边再次发来邮件，他准备找jessy求助却发现jessy被派外出去根本联系不上。
文杰当时就如同热锅上的蚂蚁似的，坐立不安。
他已经习惯了有翻译工作就找jessy，现在联系不到jessy根本不知道该如何是好。
这时候，Aenny突然到来，问道：“文杰，总部那边刚发来一份资料文件和一个新的销售企划方案，收到了吗？”
“没，没有？”
文杰连连摇头，可语气有些心虚。
好在Aenny并没太在意，随意说道：“结巴什么，不会是在工作时间偷偷做什么私事了吧！”
文杰赶紧调整好情绪，笑着说：“哪里敢啊，公司里四处都是监控探头，只是被您的威严震慑到了。”
文杰进入市场部这边也有一段时间了，大家对他也了解了，知道他比较喜欢说笑，Aenny也没和他计较，说：“赶紧查看一下，邮件到了立即翻译打印出来送到我办公室。我看过后还要和各个销售小组的组长研究一下。”
“我这就去查！”
文杰假装回身查看电脑邮件，可额头都沁出了汗，心里一直在盘算着该怎么应对这次危机。
等到Aenny走后，文杰再次尝试着给jessy打电话，可依旧提示无法接通。
他也不能就这么干等着，想着看能不能求助别人，可市场部留守的同事，英语水平都还不及他呢，根本就帮不上忙。
“这该如何是好？”
文杰第一次感觉到原来只想着依仗别人完全就不靠谱，只能够先尝试着自己翻译，可只是翻译了一句后就不知道余下的该如何翻译，尤其是这份策划方案内还有不少的术语和专业名词，他就更加看不懂了。
但再难也得做啊，文杰只得尝试着自己去翻译，过了半小时才磕磕绊绊的将大概内容翻译出来，可读起来还是觉得别扭。
文杰拿起翻译稿读了一遍，感觉脑袋都大了一圈，这样的翻译稿若是交到Aenny手中，她非得发火不可。
恰好，Aenny这时走了过来，将文杰吓了的身子一颤。她问说：“总部那边的邮件发过来了吗？”
文杰将翻译好的邮件握在身后点头说：“刚刚才发过来不久，我正在译着呢！”
“行，那你快点，十分钟后交给我！”说完，主管Aenny再次转身离开了。
等到Aenny离开，文杰急的团团转，一时不知道该如何是好。
眼看着时间一点点流逝，十几分钟过去了，可jessy的电话依旧打不通。
文杰也不好再拖下去了，决定去和主管坦白，来到主管Aenny办公室后，文杰将邮件原件递给了Aenny。
Aenny头也没抬，接过了文杰递上去的文件放在了身侧，继续看桌子上的其它文件。过了有三五分钟，她才抬起头，抬头的时候注意到身前站着个人被吓了一跳，捂着胸口，叱责道：“你站在那里不吭声，要吓死人啊！”
文杰略显歉意的道歉，说：“看您在专注工作，我不好打扰。”
好在Aenny虽然平时喜欢板着个脸，但是在一些小事上并不太计较，拿过文杰刚刚交给他的邮件文稿，问：“怎么，还有什么其它事情吗？”
“那个，这次的邮件里有很多专业词汇，所以我没翻译出来！”文杰怯怯的说着，声音越来越小，头也越来越低。
Aenny脸沉了下来，接过邮件内容简单浏览了一遍后，说：“是不是市场部所有员工碰到了难处都可以说自己做不来？”
文杰低着头，不敢吭声，有一种小学时候没写完作业被老师训斥的感觉，心惊胆颤的。
“我不想听任何理由，也不想听任何借口，翻译出来后给我，不管你用什么办法，那是你的事情！”Aenny说着看了眼时间，“一个小时后，市场部会召开会议，半个小时内我要看到翻译出来的内容！”
Aenny说完，将邮件文件又递向了了文杰。
文杰犹豫着要不要接过来，他知道自己几斤几两，就算是硬着头皮也无法翻译出来。
只得求情说：“主管，我……！”
“我不想听任何理由，你若是能干就在这里干，若是做不来那就主动离职，公司里不养闲人！”
文杰早就听同事议论Aenny是一个铁面无情的人，他这一刻才算是真正见识到。
他可是好不容易争取才进入到公司的，这才两个多月若是就被公司给开除实在是太丢人了。
他进入公司本是为了证明自己，为了能够有一个好发展，可若是现在离职反而是证明了自己的无能。