曾经以为跨文化交际是指与那些说不同语言的人的交往。直到今天才明白,具有不同文化背景的人们之间的交流就是跨文化交流。
不同国家、民族、性别、年龄、职业、地域的人们之间的交流。包括与父母,异性和不同民族的交流等,都是跨文化交际。
在文化上表现为:佛教传入; 鉴真东渡;对外汉语教学。
在经济上表现为:丝绸之路; 一带一路。
在政治上表现为:列強入侵; 我外交谈判。
很多跨文化交际的误解和冲突大多属于“善意的冲突”,是由于人们的价值观不同引起的。
Hofstede 的文化尺度理论详细研究了价值观的特点:
1,个体主义与集体主义:
个体主义文化Vs 集体主义文化
2,权利距离:
权力距离小的文化 Vs 权力距离大的文化
3,男性文化与女性文化
4,长期导向与短期导向
5,不确定性回避:程度底VS 程度高
6,高低语境文化
7,思维特点:西方 vs 东方
8,接触文化和非接触文化
在海外生活了那么多年后,才学到这些知识,觉得如果早知道,一定能帮助自己更快地适应跨文化交际。
希望能够通过自己的微薄之力,帮助到更多的人掌握跨文化交际的能力。
知识就是力量,深有感触。