《雏菊》里的杀手朴义爱得卑微，爱得渺小。虽然他总是说因为他的杀手身份，为了他的安全，他不能面对惠瑛，与惠瑛接触。但是这些都是因为他内心中怀有自己是杀手，无法面对她的自卑。他的爱是藏在内心的最深处，他只是默默地关心她，当他看见惠瑛从独木桥上摔下来时，他的内心涌动出一股冲动，他想在一天之内为惠瑛造一座桥，当惠瑛开心的看见独木桥变成了有一边扶手的木桥，看见桥上挂着她失足从独木桥掉到小溪里丢的画具，他看到惠瑛挥舞的手喊着谢谢时，他的内心一定十分幸福。惠瑛把一幅自己刚画好的油画放在桥上，答谢为自己造桥的人。从此朴义每一周都送一盆雏菊，把雏菊放在惠瑛家的门口。
雏菊的花语是心底的爱，杀手朴义就是这样默默地爱着惠瑛。因为惠瑛是画家，他那拿惯了枪的手捧起了关于印象派画的书，希望未来能有一天与惠瑛相识时能够不至于没有共同语言。在惠瑛在广场上做自由画家时，他在广场边的阁楼里租了一栋房子，只是为了能够看见广场上为别人画素描的惠瑛，他的狙击枪的瞄准镜变成了他默默地关注惠瑛的工具。日子对于他来说已经近乎于完美，他并不奢求能与惠瑛在一起，他甚至认为以他杀手的身份根本就不配给她幸福，只能在阴暗的角落默默地关注她，守护她。直到刑警正佑的出现，国际刑警正佑因为查案，在广场上拿着一盆雏菊，表面上请惠瑛为他画一幅素描，实际上是为了以惠瑛为掩护，来观察毒贩的行动。而此时的惠瑛却错把正佑当成了那个为她搭桥，每周送她雏菊的人，而刑警正佑也在不知不觉中爱上了惠瑛，惠瑛和正佑的每一次的相遇都是在下午的四点十五分。
这一切都被杀手朴义看见了，从此他没有再在惠瑛家放雏菊。沉着的他却在雨天的广场的巷子里一拳把刑警正佑打倒，正佑因为跟踪毒贩来到广场的巷子里，却被莫名其妙地打晕，醒来后的正佑还以为是被小毛贼打晕了，小毛贼是为了偷他的钱。殊不知是因为一个卑微的，住在阴暗中的男人，因为本是自己的位置，在惠瑛身旁本是属于他杀手朴义的位置，被别人偷走的一个平凡的，会吃醋会嫉妒的男人。
而在接下来的某一天的广场上，当正佑和惠瑛像往常一样谈谈说说时，在广场边的阁楼上的杀手朴义看见几个杀手正在向正佑走去，朴义不知道这个条子正佑是如何得罪这些杀手的，但是他要保护惠瑛，他果断地拿起狙击枪向那些杀手开火。但是在交战中惠瑛受伤，从此失去说话的能力，而正佑也因伤回国。惠瑛并不在意自己再也无法说话，但是她一直在等，等正佑回来。此时的杀手朴义决定出现在惠瑛的面前，主动去关怀她，当惠瑛在广场收摊时，朴义主动送她回家。虽然惠瑛知道朴义喜欢她，但是惠瑛仍然坚定地等，等待正佑回来。这时的朴义觉得惠瑛就是他的全部，而他的杀手职业只不过是他无法逃避的任务。在餐厅和惠瑛吃饭，在饭局还没开始前朴义让惠瑛等自己一下，出了饭店门的朴义一路飞奔来到酒店里动手杀了老板交代下来的目标，再一次回到餐厅时朴义的手里多了一束花，雏菊。惠瑛的画展定在四月十五日，是因为她与刑警正佑每次在广场相遇都是在下午的四点十五分，她以这种方式告诉刑警正佑，她还在等他。
终于，正佑回来了，正佑一直对惠瑛受伤而后悔自责，他来到惠瑛的家跟她说对不起，告诉惠瑛自己是利用她来追捕毒贩。但是惠瑛仍然爱着正佑，因为她一直认为为她搭桥的是正佑。而正佑这次回来的任务是抓杀手朴义，两人在四月十五日相遇了，在惠瑛开个人画展的日子。这时正佑知道了朴义是那个为惠瑛搭桥的男人。正佑和朴义都对对方说杀了我，由你去参加惠瑛的画展，并好好照顾惠瑛。在正佑打开车门走出来时，被朴义的老板派的狙击手杀死。最后朴义回到惠瑛的画展时，正佑的上司告诉惠瑛，正佑死了。在接下来的一年里，朴义无微不至的照顾惠瑛，但是惠瑛仍然常常来到正佑的墓前，当正佑的上司告诉惠瑛正佑出事那天正佑说遇到了一个朋友，并且与这个朋友开车走了，唯一的线索是正佑的车里的音响里的音乐换成了古典音乐，但是正佑从不听古典音乐。可是惠瑛知道朴义爱听古典乐，惠瑛开始怀疑是朴义杀了正佑，于是她偷偷打开了朴义锁住的箱子，里面放着正佑的上司照片和一把手枪。朴义的老板时隔一年后再一次给朴义下达了任务，说这是给他的最后一次任务。而这个任务就是杀了正佑的上司。
当惠瑛愤怒地把箱子摔在朴义的面前，无声的质问他：正佑是不是他杀的。朴义此时在为惠瑛做晚饭，就像以前一样。朴义平静地对惠瑛说：明天，我会把所有的事情都告诉你。此时的惠瑛愤怒地拿起手枪指着朴义，但是在开枪的一刻晕了过去。当惠瑛醒来时发现桌上摆着那幅油画，那幅惠瑛为了感谢为她搭桥的人的油画。此时惠瑛才知道原来朴义才是那个她一直爱着的人，朴义才是为她搭桥的男人。原来这个男人从始至终都在默默地关注她，默默地关心她，默默地爱着她。
电影是以电影开头的一幕的续述结束的，电影开头的一幕，惠瑛在路边的雨棚下等雨惠瑛觉得自己孤独，没有人关心，所以也没必要打伞。
但是电影在结尾时又把镜头移回那场雨，那个雨棚。
而正佑和朴义原来就在惠瑛的身边，朴义的身前放着一盆雏菊。
张爱玲有一句话，遇见你我变得很低很低，一直低到尘埃里去，但我的心是欢喜的。并且在那里开出一朵花来。
朴义就是这样卑微而坚定地爱着惠瑛。
导演在整部电影中多次运用色彩的明暗，通过色彩营造出唯美，文艺的氛围。
全智贤很漂亮啊，演技也很到位。
这幅画牵动着两个相爱的人和事情的真相。
因为爱一个人可以冲动到为她在一天之内搭一座桥。
