【文章结构】
【生词】
1.【intruder】
[单词]侵入者
〔音标〕ɪnˈtruːdə(英) ɪnˈtrudə(美)
〔词性〕n.
〔英文解释〕a person who enters a building or an area illegally;
a person who is somewhere where they are not wanted.
〔中文解释〕闯入者,侵入者;不受欢迎的人,不速之客。
〔例句〕The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。
2.【residence】
〔单词〕住宅,住所
〔音标〕/ 'rezɪd ə ns /英
〔词性〕n.
〔英文解释〕a house ,especially a large or impressive one;
the state of living in a particular place;
permission to live in a country that is not your own.
〔中文解释〕住所,住房;豪宅,居住;居住权
〔例句〕
Insolation is essential to the health of inhabitant as well as to ecological development of residence communities.
日照环境对居民身心健康和住区生态化发展进程有十分重要的意义,必须给予足够的关注。
3.【confront】
〔单词〕面临
〔音标〕 / kən'frʌnt /(英)
〔词性〕vt.
〔英文解释〕to appear and need to be dealt with .
to deal with a problem or difficult situation.
〔例句〕
We must confront future with optimism.我们必须乐观地面对未来。
4.【idyllic】
〔单词〕田园诗般的,悠闲的
〔音标〕 / ɪ'dɪlɪk, aɪ- /
〔词性〕adj.
[英文解释]
excellent and delightful in all respects
〔中文解释〕悠闲的,田园诗般的
〔例句〕It was an attractive hope that the high technology of our society might be wrested from the grip of benighted forces and used to restore us to an idyllic natural state.
人类社会的高科技可能将我们自愚昧势力的控制之中拯救出来,并重建一个田园诗般的自然状态,这曾是一个有吸引力的愿景。
5.【burglary】
〔单词〕盗窃案
〔音标〕 / ˈbɜːɡləri /
〔词性]n.盗窃案 v.入室行窃
〔英文解释]
the crime of getting into a building to steal things
〔中文解释〕盗窃案
〔例句〕
Most burglaries happen at night.
入室盗窃案多数发生在夜间。
6.【assault】
〔单词〕攻击,殴打
〔音标〕/ əˈsɔːlt /
〔词性〕n.打架事件 v.殴打
〔英文解释〕
the crime of physically attacking someone
[中文解释]
侵犯人身(罪),殴击他人身体(罪)
[例句]
In legislation, installation of crime of ferocity highly distinguishes crimes of violence from assault and dilutes the color of objectivism in Criminal Law.
立法上,暴行罪的设置高度区分了暴力手段犯罪与伤害罪,淡化了刑法中的客观主义色彩。
7.【typically】
[音标] / 'tɪpɪkli ; ˋtɪpɪkḷɪ /
[词性] adv.
[英文解释]
used to say that sth usually happens in the way that you are stating 通常;一般:
[例句]
The factory typically produces 500 chairs a week.这家工厂通常每周生产500把椅子。
A typically priced meal will be around $10.
一餐通常的价格为10 元左右。
[英文解释]
in a way that shows the usual qualities or features of a particular type of person,thing or group 典型地; 具有代表性地: typically American hospitality 美国人特有的殷勤好客。
[例句]
Mothers typically worry about their children.母亲总爱挂念自己的子女。
[英文解释]
in the way that you expect sb/sth to behave 不出所料; 果然:
[例句] Typically,she couldn't find her keys.她果然又找不着自己的钥匙了。
He was typically modest about his achievements.他一如既往,对自己的成就很谦虛。
8.【security】
[音标]/sɪ'kjʊərətɪ/
[词性]n. 安全;保证;证券;抵押品
adj. 安全的;保安的;保密的
[例句]
They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security
他们现在承受着加强机场安保措施的巨大压力。
9.【spotted】
[单词]纠错
[音标]英 ['spɒtɪd] 美 ['spɑtɪd]
[词性]adj. 有斑点的;斑纹的;弄污的
v. 发现(spot的过去分词);玷污;弄上污痕
n. (Spotted)人名;(英)斯波蒂德
[例句]
Near the plowed fields curved and faded, and the few hogs nosing in the furrows looked like large spotted stones.
颜色褪尽的耕地,一群鼻子拱出皱纹的猪就像大大的,带着斑点的石头。
10.【notification】
[单词] 纠错
[音标]英 [,nəʊtɪfɪ'keɪʃn] 美 ['notəfə'keʃən]
[词性]n. 通知;通告;[法] 告示
[例句]Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives
在正式通知亲属前,伤亡人员名单暂时保密。
11.【alert】
[音标]英 [ə'lɜːt] 美 [ə'lɝt]
[词性]vt. 警告;使警觉,使意识到
adj. 警惕的,警觉的;留心的
n. 警戒,警惕;警报
n. (Alert)人名;(西)阿莱尔特
[例句]
The radio alerted coastal residents to prepare for the storm.
无线电台向沿海居民发出警报,准备对付风暴。
12.【license】
[音标]英 ['laɪsns] 美 ['laɪsns]
[词性]n. 执照,许可证;特许
vt. 许可;特许;发许可证给
比较级 licensed
最高级 licensed
[例句]
The lack of a license was pinching me.
没有执照我感到很不安。
13.【robbery】
[音标]美 ['rɑbəri] 英 ['rɒbəri]
[词性]n.抢劫;盗窃;掠夺
[例句]
His account of the bank robbery is somewhat overdrawn.
他对银行抢案的叙述有些夸张。
14.【suspect】
[音标]英 [ˈsʌspekt; (for v.) səˈspekt]
美 [sʌspɛkt; (for v.) səˈspɛkt]
[词性]n. 嫌疑犯
adj. 可疑的;不可信的
vt. 怀疑;猜想
vi. 怀疑;猜想
[例句]
They tailed after the suspect.
他们跟踪那个嫌疑犯。
15.【counseling】
[音标]英['kaunsəliŋ] 美 ['kaʊnslɪŋ] c
[词性]n. 咨询服务
v. 建议;劝告;商讨(counsel的ing形式)
[例句]
Prayoon, who provides counseling for mixed couples.
他为混合夫妇提供咨询服务。
16.【disorder】
[音标]英 [dɪs'ɔːdə] 美 [dɪs'ɔrdɚ]
[词性]n. 混乱;骚乱
vt. 使失调;扰乱
[例句]
Because without such an international order, the forces of instability and disorder will undermine global security.
因为,如果没有这样的国际秩序,不稳定和混乱力量就会破坏全球安全。
17.【suicide】
[音标]英 ['suːɪsaɪd] 美['suːɪsaɪd]
[词性] n. 自杀;自杀者;自取灭亡的行为
adj. 自杀性的
[例句]
He cheated the law by suicide.他以自杀逃避法律的制裁。
18.【estimate】
[音标]英 ['estɪmət] 美['estɪmət]
[词性]n. 估价;估计
v. 估计;估价;评价
[例句]
I estimate the damage at 8000 yuan.
我估计那项损失达8000元。
19.【credit】
[音标]英 ['kredɪt] 美['kredɪt]
[词性]n. 信用;荣誉;学分;赞扬;贷款;赊欠;贷方;存款
(复)credits: 演职员名单.
v. 归功于;相信;记入贷方
[例句]I didn't credit that absurd tale.我不相信那个荒谬绝伦的故事。
20.【hustle】
[音标] 美/'hAsl/ 英/'has(a)l/
[词性]vt.催促; 猛推; 强夺
vi.赶紧; 硬挤过去; 骗取财富
n.推; 奔忙; 拥挤喧嚷
[例句]
He'd hustle all six of us kids out to the backyard.
他催促我们六个孩子来到后院里。
21.【attendant】
[音标] 英/ əˈtendənt /
美/ əˈtendənt ; əˋtɛndənt /
[词性]adj. 伴随的;侍候的
n. 服务员,侍者;随员,陪从
[例句]Attendant: No problem.
服务员:没问题。
22.【guarded】
[音标]美/ 'ɡɑːdɪd 'ɡɑːdəd ; ˋgɑrdɪd /
英/ 'ɡɑːdɪd /
[词性]adj. 谨慎的;被监视着的;警戒着 的;被看守著的
v. 保卫,看守(guard的过去式)
[例句]
What causes me to feel this vulnerable and guarded?
是什么让我觉得如此脆弱和谨慎?
【读后感】
According to this article, we college students realized that there are potential safety hazard in college. Our safety includes property safety, mental health, physical safety. These safeties make our parents more worried, even if we still lack the sense of it. In the maintenance of our own security, we should prevent SMS fraud, avoid fighting, on our own property, not drinking, have psychological problems in a timely manner to find the teacher to communicate, fire drills, etc., all these will become the guarantee of our future healthy growth.关于这篇文章,我们大学生意识到在大学里扔存在安全隐患。我们的安全包括财产安全,心理健康,身体安全。这些安全父母总是首先关心的,即使我们自己仍缺乏这方面的意识。在维护自身安全中,我们要预防短信诈骗,避免打架斗殴,看好自己的财物,不酗酒,有心理问题及时找老师沟通,进行消防演习等,这些都将成为我们未来健康成长的保障。
【全文翻译】
就在午夜之前,六个Cincinnati大学的学生在校园公寓里看电视的时候突然三个男人冲进了门内。而其中一个侵入者将枪指向了这个小组,其他两个人带走了价值4400美元的笔记本电脑,手机,电子游戏和现金。这些男人是如何设法成功在十一月的一个晚上闯入校园的呢?很简单,学生告诉了警察公寓大门已经好几天没有被锁好了。
因为家长面对着飙升的大学花销和低录取率,他们发现自己面临着一个甚至更大的更基本的问题:哪个学校是安全的?大学似乎是悠闲的安全的地方,在很大程度上,他们是。但是,布满常春藤的墙也无法阻止每一个不好的因素。这个国家的6000个大学和学院一年报道了大约40000起盗窃案,7000起袭击案,和48起谋杀案。其他的火灾,醉酒,健康问题也在不断增加。这一事件是校园里潜伏的威胁的一个极端例子,但它将注意力集中在学生面临的新危险上,以及学校正在采取哪些措施来限制这些威胁。
校园犯罪
学生通常在同龄人中感到安全,但是校园里百分之八十的犯罪是由其他学生犯下的。Alison Kiss,校园安全主管宾夕法尼亚普鲁士国王的一个倡导团体说,大学的前六周,需要特殊的保护。Kiss把这个时期称为红色地带:“新生最容易酗酒、欺侮和犯罪。这是一个学生的校园生活最危险的时期。”
最佳实践:去年九月,圣约翰大学的一名新生戴着弗莱德弗林特的面具,并带着一把装在塑料袋里的来福枪走在纽约的校园里。
一名保安发现枪管的末端,在开枪前帮助逮捕了持枪歹徒。当警察包围了整个地方,学生们都躲在教室里。过了八分钟以后,他们收到了一条手机短信,短信内容是一名持枪男子在校园里被捕,他们所有的人需要待在教室里。在收到短信后的三个小时内,警察们都监视整个校园。
这是学校一个月前启用的紧急通知系统的第一次使用。圣约翰学院有六个电子板放在战略地点闪光警告。多米尼克.西安娜总统说过在我们生活的世界里,你不能太过于小心。
对于一个盗贼来说,宿舍像一个宝盒。毕竟,一般典型的学生很有可能在他或她宿舍里放价值五千到一万的电子产品。
正如辛辛那提大学和密歇根东部大学的例子显示的那样,进入一个宿舍并不像人们想象的那样困难。
“当我做大学调查的时候”波士顿大学的安全顾问罗伯特·西西里亚诺说,“我经常发现,一楼和二楼的宿舍,有50%的窗户都没锁。前面入口有人检查身份证也许是安全的,但后门有可能用砖块砸开,因为孩子们忘记了他们的钥匙。”
并且当他们外出的时候不必那么小心,他们在宿舍,课堂和派对互相催促,尤其是在晚上。
最好的实践:一些学校正在使用高科技来打击犯罪,在巴尔的摩的约翰霍普金斯大学,超过100个智能摄像头在校园内外保持着恒定的视野。
该系统最近发现,一名男子在校外住所的巷子里窥视熟睡的学生房间。校园指挥中心接到通知。当这名男子进入一辆汽车时,摄像机在他的车牌上放大,然后把号码给警察。分钟后。当附近发生武装抢劫时,嫌疑人的描述与准约翰霍普金斯闯入者的描述相符,警方速捕了他。
心理健康
不仅仅是外部力量会伤害学生。尤其是大一新生有时心理问题会破坏年轻男性或女性。康妮霍顿,大学心理咨询中心的主任说“我们看到的至少一半的学生都在与抑郁症作斗争。我们还处理混乱,心理休息,饮食和焦虑症。
数字支持她。2003年的一项研究发现,在1989年到2001年期间,寻求心理健康服务的大学生的抑郁症比例增加了一倍多。并且自杀是目前造成学生死亡的第二大主要因素。
为了抵制这种趋势,许多学校都有心理咨询。“孩子可能会说,“我的成绩如此的差,我看不出有任何办法”或者“我无法想象明天会有什么办法,”霍顿说。经常哭泣,焦虑,过度睡眠、缺乏精力和失去快乐可能也是抑郁症的信号。
最佳实践:Cornell正在努力减少历史上高自杀率。老师们被训练去发现和报告情感疾病的迹象。一名暮光敏锐的老师最近帮助一名年轻女子治疗抑郁症。
自三年前开始培训计划,康奈尔还没有自杀。在前15年,平均都有2个人自杀。
与饮酒相关的犯罪
所有的酒精都需为之付出沉重的代价。白酒每年造成约1700人死亡,近60万人受伤。这也是校园里95%暴力犯罪的一个因素。专家指出,一名醉酒的学生正在成为犯罪受害者的途中。
最佳做法:
德卡尔布北部伊利诺斯大学使用各种媒体来说服学生,他们的大部分同行实际上是温和的喝酒。在十年期间,该运动被认为有助于减少重度酒精使用44%。在同一时期,北伊利诺伊州的学生伤势下降了44%,而伤员人数却下降了76%
消防安全
最令人不安的校园趋势是火灾的增加.专家称,火灾给校园造成了特殊的风险,原因很简单:“致命火灾的一个常见原因是禁用烟雾探测器”非盈利性的大学防火中心的保罗·马丁说。他说,一些学生免费使用9伏特电压的探测机器,有些人无法忍受在做饭时听到它们的声音。其他可能的宿舍火灾隐患:台灯和电毯的电源条.
Martin说许多学生对火灾危害没有一个健康的观点,一场火能在三到五分钟摧毁一整栋建筑.
最佳做法:在列克星敦的肯塔基大学,消防演习有一个真实的情况:安全官员试用烟雾去模仿真实事物。“我们张贴疏散路径在每个房间并且教孩子们逃离烟雾”,大学安全官员Garry Beach表示。“在第一次消防演习期间,50个人中超过48个学生都跑出烟雾。”在真正的火灾中,那就是一个错误:“毕竟,”Beach说,“我们告诉那些孩子他们可能会因此丧命,但他们学会了一堂可能挽救他们生命的一课。”