虽然语言不通,但是无论如何在前天我已经从关西机场摸索着来到了福井大学。所以我想接下来应该是没有因为语言不通而解决不了的刚需问题了。
在这63位学生中,关于日语我是从没有接触过的那个,有很多同学喜欢日本的动漫,他们也能从中收获一些只言片语,也甚至在动漫的驱动下,主动开始学习日语,而我只看过一部《灌篮高手》,只记住了一个单词“unbelievable”,其他再也没有别的了。对于英语,虽然说是从小学四年级就开始了英语学习的历程,但是到目前为止只能惭愧的说,还只是大学四级的水平,四级还考了两次。在高考124分的英语成绩是我的巅峰时刻,这几年我的英语记忆是选择性遗忘了吧!如今大学六级考试也已参加过6次,距离及格最接近的时候差了9分。对于汉语,我那不标准的普通话,我一向没当回事,反正在国内的时候大家都能理解得了。直到一次意外参加关于环境保护的主题演讲比赛,从别人口中的反映我才意识到我的乡音是多么的重。特别是同乡的人一听我正儿八经的普通话就知道我是乌兰察布市的了。亏我还能在一些演讲比赛中拿一些不错的名次,应该都是靠我莫名的自信。越是想要在演讲方面做得更好,我就越明白普通话不标准带来致命的缺点。如此看来就仅接触过的三门语言而言,我都是存在巨大缺陷的,然而三门语言都是刚需,压力如山大。
为了语言能力水平不同的学生学习不同阶段的日语,学校组织了日语水平测验考试。凭着刚记住的平假名,只有在默写字母那道题得到了分数,理所当然分配到了Japanese1最初级的班级里。
中午的时候我们四位中国学生,和来自法国的Manoha同学一起去了学校附近的中餐馆吃饭,老板娘是中国人,来自内蒙古阿尔山。这几天的新鲜经历大家都急于表达出来,于是四个小伙伴用中文讲的很开心,Manoha同学只是盯着说话的人看。于是我提议大家用英语讲一些比较国际化的东西,一方面大家可以练习英语的听说能力,另一方面也可以照顾Manoha插不上话的感受。于是我们谈到了苏菲玛索、成龙、马克龙,还有做饭和酒的文化等等,这样一来大家就有了新的兴趣点,都聊得很开心。我们点的都是套餐,因为套餐相对便宜一些。但是这里的套餐都是既有米饭又有面条,吃起来口味不太一样。大家得出的一直结论是中国人做的日本面条发苦,但是日本的米饭确实还是很好吃的,有一种晶莹剔透的感觉,嚼起来颇有劲道。Manoha的套餐是第一个上的,看她没有吃的意思,我们就请她先吃,不用等我们一起吃,她说“It is too hot . We never eat hot food.”。我们才明白她们国家从来不吃发烫的食物。然而Manoha会使用筷子,还比较熟练,这是我们小伙伴没想到的。看来她为了来这里生活,提前做了不少功课。
下午培训课程结束后,我和来自内蒙古工业大学的TWH同学去见我们留学期间的导师。之前听tutor讲过我们的导师SHINTANI Masanori基本不会英语,当时他来的时候他又不会日语,所以只能靠单个的英语单词来交流,现在tutor的日语也很不错,和导师交谈就没有什么问题了。TWH有日语一级的资质,在和导师交流的时候,显然除了有些紧张,别的都很好。坐在导师对面,我倒是丝毫没有紧张,因为我不会日语,老师也没有对我说些什么。老师有六十多岁的模样,头发大部分已变成白色,鼻梁上架着一副眼镜,说话时喜欢闭着眼睛思考,很是慈祥。在他大体了解我们的专业后,他就介绍了一些我们待在这里的一年内可能会参加的一些会议和一些集体活动,还约我们一起打保龄球。等导师讲完之后,TWH从包里拿出了送给老师的礼物,老师还是比较喜欢的。此刻我希望我是不存在的,既不会日语有没有心意,确实不知道该说什么好。
天下着小雨,和同伴去吃了一碗拉面就匆匆回到了宿舍。在宿舍楼下的堆置杂物的房间搬去了一台电视机、类似于机顶盒和一些天线。电视机的一些附属东西和国内的不太一样,但是在阳台上的信号锅还是一样的。看着设备上的插口,寻找对应的天线,在宿舍捣鼓了好一会儿,还是没有明白,然而插上电打开电视的时候电视机就开始播放了。我错以为随便已连接就恰好连接对了,其实不是的。只要把电视机通电,连接了一根天线,天线的另外一头不用管就可以收到福井县的4个电视台了,有两个台画质比较清晰、不会卡。对于我的日语学习这就足够了,希望接下来的日子它能有所帮助。
晚上在国内有过联系的WHT同学来宿舍聊天,他说出了他的郁闷。他的情况很我很类似,毫无日语基础。和WHT同来的小伙伴会一些日语,但是却不会把导师说的讲给他听,这让人很无语。再加上他的tutor只会日语,有问题也根本无法求助,这让他倍感不适。他甚至已经向学校的国际交流处联系想要换导师,这样也就会换tutor(tutor一般都是同一导师的学生),这样就会换一个学习的环境。我不知道这样是否会让他感觉好一些,但现在我们共同面临的语言障碍确实是一层难以捅破的屏障。
大一的时候班里为准备元旦晚会的节目,跟着视频自学舞蹈,第一天学习的时候,有同学说“真不敢相信我们一个月之后就会跳舞了。”。现在我也想用这样的精神头来鼓舞自己“真不敢相信一年之后我就会掌握日语了,而且英语也会说的更好的。