La vida es un juego que no te deja escoger la opción de “dificultad”, pero sí te deja escoger la opción de “multijugador”.
生活就好像一场游戏，她不会让你选择难度，但却可以允许你选择多位玩家模式。
书本P198练习11
si+陈述式现在时 + 一般将来时
(表示现在的条件) (表示未来的结果)
Maruja Torres continuará escribiendo lo que todos pensamos pero no nos atrevemos a decir.
continuar+副动词 继续做某事
seguir+副动词 继续做某事
atreverse a+inf. 敢于做……
Las Spice Girls recapacitarán y no se reunirán de nuevo.
recapacitar vi. 深思熟虑
de nuevo 重新
Todo el mundo tendrá teléfono móvil y las compañías dejarán de molestarnos con sus campañas.
todo el mundo 所有人
móvil adj. 移动的
dejar de+inf. 停止做……
molestar vt. 打扰
campaña f. 促销活动
Serrat se animará y sacará otro disco que nos encantará.
animarse prnl. 振作；鼓起勇气
sacar disco 出唱片
Woody Allen seguirá superándose en cada película.
superarse prnl. 自我超越
注意：当自复动词变成副动词形式时，人称代词需与动词连写。
España irá tan bien que volverá la alternancia política.
ir vi. 进展
alternancia f. 交替，轮换
Bill Gates se retirará y dejará que los demás también nos ganemos la vida.
retirarse prnl. 撤退；退休
ganarse la vida 谋生
dejará que 虚拟式
los demás 其他人
Santiago Segura rodará otra parte de Torrente(¡qué remedio!).
rodar vi. 滚动 vt. 摄制
Mi madre me seguirá llamando los viernes para que nos veamos durante el fin de semana.
注意：当前后主语一致时，para后面直接搭配动词原形；当前后主语不一致时，para后面连接que，再搭配虚拟式。
La sequía acabará desertizando el planeta.
acabar vt. 结束
desertizar vt. 使荒漠化
书本P199练习12
Hacer la compra.
Si tengo tiempo, llamar a Luisa para quedar.
Recuerda: El viernes se estrena
la última película de Carlos Saura.
Mi madre vuelve el domingo de su viaje.
Terminar el proyecto ???
ir de compras 去购物 estrenarse prnl.首映
quedar vi. 约定 último, ma adj. 最新的，最近的
recuerda → recordar proyecto m. 计划，项目
Campus universitario – actividades
viernes
- Exposición de fotografía: “Perspectivas”, Alejandro Pérez. Facultad de Filosofía.
-"El cine del nuevo siglo", José Luis Garci. Salón de Actos. 17:00.
- Fiesta hawaiana. Bar de copas Fiesta. A partir de las 22:00.
campus m. 城区，校区 filosofía f. 哲学
exposición f. 展览 salón m. 厅
facultad f. 系 a partir de 从……时候开始
sábado
- Partido de fútbol: Sociedad Deportiva Universitaria vs. Asociación de Vecinos. Campo de fútbol municipal. 12:00.
- Teatro universitario “la Galera”, Pic-nic, de Fernando Arrabal. 20:00. Al término, mesa redonda sobre la figura de este dramaturgo.
- Bar de copas Música, Música, actuación en directo. 22:00.
partido m. 比赛 municipal adj. 市办的
sociedad f. 社团 al término 最后
deportivo, va adj. 运动的，体育的 mesa redonda 圆桌会议
asociación f. 协会 dramaturgo m. 剧作家
vecino m. 邻居 actuación f. 表演
campo de fútbol 足球场 en directo 现场的
domingo
- Inauguración de la exposición de pintura "Nuevos Talentos" a cargo del Concejal de Cultura. 11:00.
- Sala de proyecciones: Viridiana, de Luis Buñuel. 12:30.
- Recogida de libros, ropa y otros enseres para ser entregados a la ONG Igualdad de Oportunidades. Comenzará a las 10:00. Colabora y ayuda.
inauguración f. 开幕式 proyección f. 放映
talento m. 天才 recogida → recoger vt. 募集，征集
a cargo de 由……负责的 enseres m.pl. 器具，用具
concejal m. 议员 ser+p.p. 表示状态
sala de proyección 放映厅 igualdad f. 平等，相同
表示“可能，也许”的词或短语
tal vez
quizás (quizá)
a lo mejor
注意：tal vez和quizás (quizá)用法相同，可连接一般将来时，陈述式现在时和虚拟式。
例：Quizás / tal vez mañana hará calor.
Quizás / tal vez está en casa.
注意：a lo mejor只能搭配陈述式语态，不可与虚拟式连用。
ESTOY aquí
