《傲慢与偏见》正如其名,如果没有认真地读过它,极有可能对它抱有种种偏见,就像我一样。
曾经的我对它不以为然,想着无非是谈情说爱,能写出个什么花来。读了之后才发现,其魅力一点也不逊色于立意高尚宏大的作品。它的语言简洁幽默,常常暗藏锋机,在第一章就把我吸引住了。
出场人物介绍
伊丽莎白:《傲慢与偏见》女主角,本内特家中第二个女儿
本内特先生:伊丽莎白的父亲
本内特太太:伊丽莎白的母亲
宾利:本内特一家的新邻居
莉迪亚:本内特家中第四个女儿
简:本内特家中第一个女儿
情节介绍
开篇本内特太太满心期待年薪五千英镑的宾利会娶自己的女儿,于是劝说本内特先生去拜访他,但本内特先生表现得不以为然,并妙语连珠的嘲讽本内特太太,似乎以此为乐。
Mrs. Bennet:" You know he may fall in love with one of our daughters, therefore you must visit him directly when he comes."
本内特太太:“宾利先生很可能看上我们的某一个女儿呢,因此,他一来你就得去拜会他。”
Mr. Bennet:" No, no, I see no occasion for that. Go yourself with the girls. Or still better, send them by themselves."
本内特先生:“我看没那个必要。你可以跟姑娘们去,要不然你就打发她们自己去。”
Mrs. Bennet screams:" By themselves!?"
本内特太太尖叫道:“自己去!?”
Mr. Bennet:" Aye, for you're as handsome as any of them. Mr Bingley might like you best of the party."
本内特先生:“哈,这样也许倒更好,因为你那么标致,比她们谁都不差,你一去,宾利先生也许倒先看上你了。”
——1995年BBC电视剧版《傲慢与偏见》
但本内特太太很难理解本内特先生的幽默或嘲讽,还以为是夸奖,谦虚地表达自己现在只关心女儿们的婚事,已经无暇打扮啦!并且恳求本内特先生可一定一定要去拜访啊。本内特先生继续戏谑道,”我倒是可以写一封信告诉宾利先生,如果他想要一个愚蠢的妻子,我的五个女儿可以任他挑选。“随后又补充,除了伊丽莎白,她还是有些智慧的。本内特太太极不认同,在她的眼里,无论是美貌还是性情,伊丽莎白可是最不出挑的!至于智慧……
人物分析
仅看这段的对白,本内特先生和本内特太太的形象仿佛跃出纸外,栩栩如生地立在我们面前。本内特先生看上去机智幽默,而本内特太太愚蠢见识短浅,其实深究一下,这都是有原因的。
本内特先生作为一个上流阶层的乡绅,家教良好且地位体面,年轻时看上了本内特太太的美貌,冲动的娶了她,此后越来越意识到本内特太太行为举止之可笑,喜欢不露声色的讽刺他人。那么本内特先生的缺点是什么呢?我认为的是作为父亲,他并没有那么的负责任。小女儿们的有些行为,尽管他知道不妥也不会加以管束。比如莉迪亚要追随军官出远门,伊丽莎白劝说父亲不要让她去,但本内特先生却表示走了也好,省的耳根清净。本内特太太要求简淋着大雨步行拜访宾利家,本内特先生虽然嘲讽但是也并没有阻止。
为什么本内特太太那么不顾体面、不择手段地要把女儿嫁到有钱人的家里呢?我想这源头来自本内特太太对于生活的不安。虽然她现在衣食无忧,但是一旦本内特先生去世,本内特太太和她的五个女儿将不知道该何去何从。这都是因为当时的继承法,因为本内特先生并没有儿子,所以他的遗产不得不由一个未曾见过的表侄继承,包括他们家现在住的房子。本内特太太无数次幻想自己被表侄给赶出家门,因此迫切地希望女儿嫁一个有钱人,能够保障她们体面地生活。书中最后也说道,可能是因为自己的三个女儿都嫁得让本内特太太极其满意,本内特太太变成了一个通情达理、和蔼可亲、见多识广的女人。
现在我们又看到本内特先生的第二个缺点,作为丈夫,他实在不够体贴。本内特先生清楚地知道本内特太太的不安,但他只是说:“你最好祈祷我活得长一点。”我知道我这样说似乎显得过于苛刻,站在本内特先生的立场上,本内特太太的缺点可是非常多的。
比如出了莉迪亚私奔的事,本内特太太一直躺在家中哀嚎痛哭,无暇管任何事,本内特先生奔走无果,回家后疲惫不堪,看到简要去给母亲送茶,忍不住出言讽刺:
“She still keeps her state above stairs, does she? Good. It lends such an elegance to our misfortune!”
“她还是待在楼上不肯下来吗?很好,真实关键时刻的英明之举啊!”
——1995年BBC电视剧版《傲慢与偏见》
这既体现了本内特太太心理素质过低、难堪重任,又体现了本内特先生对待他们夫妻之间感情的薄凉。
回归现实
本内特先生和太太的优缺点甚至可以被拆解到一个现代家庭之中,不过当然有了一些些的转变。不知道你是否看到过这样的家庭,妈妈吝啬小气、斤斤计较,爸爸气定神闲并且心安理得。其实妈妈的小气来源于对生活的不安,她一手把握着整个家庭的开支,也对家庭的收入有着明确的认知,为了让一家生活质量更好一点,她总是在菜市场上为几毛钱讨价还价,在花钱的事情上犹豫不决。而爸爸在外工作,不管工资如何,在家里总是心安理得的享受,还要时不时出言讥讽。写到这里突然觉得很不妥当,本内特太太怎么会像我描述的妈妈一样懂得生活疾苦呢,本内特太太是要一直依附其他人的,她先生、往后可能是她的女婿。而我描述的妈妈是家中主心骨、十分独立的。她们之间的共同点应该是都将难以被自己的孩子理解。在孩子未懂事之前,妈妈未必是那么伟大的,反而可能是吝啬小气的悍妇。就像在伊丽莎白眼中,母亲总透露出愚蠢可笑的劲儿。而爸爸的不作为极有可能遂了孩子的愿,大声嚷嚷着:“我就爱我爸给我的自由!”就像本内特先生并不强求伊丽莎白嫁给谁,至于伊丽莎白老年的生活,也不知道极有远见的他是如何考虑的。