洪福寺观音娘娘的传说
在祁县东南处二十五里梁村村内一处地势较高的土坡上，建有一座寺庙，叫“洪福寺”。寺院里供奉着观音娘娘和随身侍女的彩色泥塑。附近七里八乡的乡亲遇到什么烦恼事，都会过来求助。洪福寺因此香火十分旺盛，长住的有十几个和尚，每天兢兢业业打扫庭院、庙堂，天天晨钟暮鼓，念经拜佛。
寺院的观音娘娘很是灵验，几乎有求必应，来供奉求事的香客很多，来往的人多了，洪福寺周围自然而然就形成了一个小集市，聚来了不少小商贩摆摊，有卖香火蜡烛的，有卖孩子玩具的，也卖瓜果蔬菜的，有卖瓜子花生的，也有卖纱巾头饰的，也有卖老豆腐的。
这天从寺院里出来一个长相俊美的小姑娘，年纪不过十七八岁，眉毛似柳叶，眼睛似珍珠，鼻挺如峰峦，小口似樱桃，体态灵巧，看什么都稀罕，都要摸一摸玩一玩，看上去有一点痴傻状。
她从卖玩具的小商贩处选了一个拔浪鼓，从卖头饰的小商贩处选了一个银子打造的玫瑰花银簪子，又打了一碗老豆腐，说是就住在寺院里，回去取钱，一会送出来。
一直等到太阳落山，小商贩要收摊回家了，也没等到寺院里的姑娘出来送钱。几个小商贩一起进寺院找和尚要钱。和尚们一听急了，什么时候寺院里住过女施主，这不成了花和尚了，有辱寺院名声，赶紧声明，寺院可从来没有女人住过，更别说貌美如花的小姑娘了。
商贩们一听也不乐意了，难道我们诳你寺庙的钱不成，明明就是从寺院出来的，买了东西又回了寺院，再没出来过。出家的和尚还说谎，在寺院偷藏了女人，这个问题可有些严重。
和尚们自然也生气了，赌咒发誓，要是从寺院找到他们口中的女人，和尚们情愿付十辈的欠款。小贩们也赌咒发誓，要是找不到这个人，冤枉了和尚，他们以后就不在此处摆摊了，另谋他处。
话说到这份上了，看热闹的人也多，众人就七嘴八舌地出主意，要一起帮着找。于是人们一间房子一去间房子找，还有意把和尚们住得厢房翻了个底朝天，也没看到一点小姑娘的影子。
小商贩们很是纳闷，明明小姑娘拿着东西进了寺院，怎么就不见了呢？难不成她插翅飞走了。有一个商贩提议：我们求求观音娘娘去，看观音娘娘怎么说。
一行人来到观音殿正准备叩头下拜时，发现观音旁边的侍女不太对劲，她的模样和买东西的女孩长得一模一样。马上他们又发现了证据，侍女头上插着一根银簪子，怀里揣着拔浪鼓，脚下还放着一只放老豆腐的空碗。
这下，和尚们不得不打赌服输，赔给了小贩们十倍的欠款。小贩们自然开开心心地走了。和尚们却觉得脸上实在挂不住，丢了寺院的脸。他们焊了一个铁链，把观音娘娘连同侍女一并圈了起来。
观音娘娘神通广大，却连自己的侍女也管不住，她自己也过意不去，脏上红得像染上了一层红墨水，擦都擦不掉。
你们看到洪福夺被铁链圈着的红脸观音，就里这么来的。
