多以目标语境来思考问题,第一遍就要确定无大的错误,第二遍是完善,第一遍就要没有错误,但是做的时候也不要考虑太多,考虑目标语境,不要查词太多,注意目标语的流畅性,结合图片
翻译
最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
推荐阅读更多精彩内容
- 最近看到一个过气的新闻,一个月前浙大120年校庆因为标语翻译太奇芭火了。事后浙大与外包翻译公司被喷个不行,其实在国...
- 照例奉上颜艺,这回还是用雅人叔的吧,『legal high』也是部不错的作品,相比半泽直树由内而外的正直,古美门表...