《郑风》是郑地的歌谣。公元前806年，周宣王封弟王子友于郑（今陕西华县之东），是为郑国。后迁都于新郑（今郑州），成为春秋早期称霸中原的大国，公元前375年被韩国所灭。此二十一首诗篇产生于郑国东迁后社会稳定、经济繁荣、国力鼎盛的时期。
缁衣
（一）
缁衣之宜兮，敝，予又改为兮。
适子之馆兮，还，予授子之粲兮。
黑色的官服真合身，破了我再来缝制。
你去官署办公事，回来送给你新衣。
（二）
缁衣之好兮，敝，予又改造兮。
适子之馆兮，还，予授子之粲兮。
黑色的官服真美好，破了再给你制一套。
你去官署办公事，回来送给你新衣。
（三）
缁衣之蓆兮，敝，予又改作兮，
适子之馆兮，还，予授子之粲兮。
黑色的官服真宽大，破了我再来改造。
你去官署办公事，回来送给你新衣。
这是一首表现妻子对丈夫关怀的诗。缁衣是古时卿士上朝所穿之服。丈夫每天穿着它去官府办公，妻子希望丈夫勤于公事，所以自豪且殷勤地叮嘱“破了我再给你做新服”。关切的话语寄托着无限的爱意，幸福又温馨。
将仲子
（一）
将仲子兮，无窬我里，
无折我树杞。
岂敢爱之？畏我父母。
仲可怀也，父母之言，
亦可畏也！
二哥请你听我说，莫要翻墙进我家，
不要攀折杞树枝。
不是吝惜这些树，只是害怕我爹娘。
心中惦记二哥呀，担心父母把我骂，
真的叫人好害怕。
（二）
将仲子兮，无窬我墙，
无折我树桑。
岂敢爱之？畏我诸兄。
仲可怀也，诸兄之言，
亦可畏也！
二哥请你听我说，不要翻越我家墙，
不要攀折我树桑。
不是吝惜这些树，只是害怕我兄长。
心中惦记二哥呀，担心兄长把我骂，
真的叫人好害怕。
（三）
将仲子兮，无窬我园，
无折我树檀。
岂敢爱之？畏人之多言。
仲可怀也，人之多言，
亦可畏也！
二哥请你听我说，不要翻进我菜园，
不要攀折我树檀，
不是吝惜这些树，只怕旁人多闲言。
心中惦记二哥呀，担心旁人多闲言，
真的叫人好害怕。
这是一首少女写给情人的诗。情人打算采取翻墙的方法与女子相会，女子语重心长地告诉他不要这样做，并不是自己不爱他，不想他，而是人言可畏，不敢与之私会。全诗共三章，重章叠句，反复申说，语言淳朴，感情真挚，礼与情之间的矛盾、欲见而不能的痛苦心情尽显。
叔于田
（一）
叔于田，巷无居人。
岂无居人？
不如叔也，洵美且仁。
三哥打猎到郊外，里巷空空似无人。
难道真的无人住？
无人能和三哥比，确实俊美又仁德。
（二）
叔于狩，巷无饮酒。
岂无饮酒？
不如叔也，洵美且好。
三哥打猎在冬季，里巷无人饮酒喝。
难道真的无人喝？
无人能和三哥比，确实俊美又友善。
（三）
叔适野，巷无服马。
岂无服马？
不如叔也，洵美且武。
三哥打猎去郊外，里巷无人驾马车。
难道真的没人驾？
无人能和三哥比，确实俊美又勇武。
这是一首赞美狩猎者的诗。诗歌以女子的角度描写了她眼中“叔”的形象——仁德友善、俊美勇武。诗歌巧妙使用夸张之法，运用反问和设问之法，在自问自答中自然引出“不如叔”的结论，具有很强的艺术性。
大叔于田
（一）
叔于田，乘乘马。
执辔如组，两骖如舞。
叔在薮，火烈具举。
襢裼暴虎，献于公所。
“将叔无狃，戒其伤女。”
三哥外出去打猎，驾起四马拉大车。
手拿缰绳如执组，骖马两匹像跳舞。
三哥打猎在湖泽，四面烈火一起燃，
赤膊空身斗猛虎，打来献到公爵处。
“三哥不要常这样，防止老虎伤害你。”
（二）
叔于田，乘乘黄。
两服上襄，两骖雁行。
叔在薮，火烈具扬。
叔善射忌，又良御忌。
抑磬控忌，抑纵送忌。
三哥外出去打猎，四匹大马毛金黄。
服马高高抬起头，骖马在侧齐如雁。
三哥打猎在湖泽，烈火齐烧焰高扬。
三哥善射真威武，驾车本领真高强。
一会儿勒马把车停，一会儿松缰任马跑。
（三）
叔于田，乘乘鸨。
两服齐首，两骖如手。
叔在薮，火烈具阜。
叔马慢忌，叔发罕忌。
抑释掤忌，抑鬯弓忌。
三哥外出去打猎，四匹大马毛色杂。
服马并进马头齐，骖马协调似双手。
三哥打猎在湖泽，烈火齐烧熊熊旺。
三哥骑马走得慢，放箭发射逐渐少。
打开箭筒把箭收，弓袋打开收进弓。
这是一首赞美青年猎者的诗。诗歌成功运用赋比结合之法，生动刻画了打猎的场景及猎者的武猛形象，他徒手搏虎，善驾善射，技艺高超，大气从容。诗人以敏锐的观察力，捕捉了猎者富有特征的射猎动作，通过所驾之马及射猎场景的铺叙渲染，把猎者的形象描绘得活灵活现。
清人
（一）
清人在彭，驷介旁旁。
二矛重英，河上乎翱翔。
清邑军队守彭地，披甲马匹多强壮。
两重毛缨装饰矛，河边畅游多欢乐。
（二）
清人在消，驷介麃麃。
二矛重乔，河上乎逍遥。
清邑军队守消地，披甲马匹多威武。
两矛装饰野雉毛，河边闲逛多逍遥。
（三）
清人在轴，驷介陶陶。
左旋右抽，中军作好。
清邑军队守轴地，披甲马匹乐陶陶。
左转身子右抽刀，领军主帅姿态好。
这是一首讽刺诗。全诗共有三章，写清邑的士兵在黄河边上的彭地、消地、轴地驻防时的各种表现。表面看来是写士兵威武，战马肥壮，装饰华丽，实际上却是讽刺了他们行为懒散，“翱翔”“逍遥”“作好”等词鲜明体现了作者的讽刺意味。
羔裘
（一）
羔裘如濡，洵直且侯，
彼其之子，舍命不渝。
羊羔皮袄柔且顺，确实正直又美好。
他是这样一个人，舍身忘命保节操。
（二）
羔裘豹饰，孔武有力。
彼其之子，邦之司直。
羔裘袖口豹皮镶，很是勇武有力量。
他是这样一个人，一国之中主正直。
（三）
羔裘晏兮，三英粲兮。
彼其之子，邦之彦兮。
羊羔皮袍真鲜亮，三行缨饰很艳丽。
他是这样一个人，国家的良才好模范。
这是一首赞美诗。诗歌以羔裘起兴，以羔裘的柔顺、艳丽、缨饰喻大夫品德之正直仪表美好。
遵大路
（一）
遵大路兮，掺执子之袪兮！
无我恶兮，不寁故也。
沿着大路往前走，手中牵着你衣袖。
千万不要讨厌我，久久相伴不分手。
（二）
遵大路兮，掺执子之手兮！
无我兮，不寁好也！
沿着大路往前走，手中拉着你的手，
请你不要嫌我丑，多年相好不要丢。
这是一首弃妇诗。女子拉住男子的衣袖苦苦哀求，相恋多年，切莫分手。全诗虽然只有八句，但女主人公揽袖哀求的场景却鲜活感人，真切体现出女子的辛酸、痛苦及无奈之情。
女曰鸡鸣
（一）
女曰：“鸡鸣。”
士曰：“昧旦。”
“子兴视夜，明星有烂。”
“将翱将翔，弋凫与雁。”
妻说：“鸡叫了。”
夫说：“天还没有亮。”
“你快起来看天色，启明星儿闪闪亮。”
“我要出去遨游，射杀野鸭和大雁。”
（二）
“弋言加之，与子宜之。
宜言饮酒，与子偕老。
琴瑟在御，莫不静好。”
“弋中鸭雁刚刚好，用它为你做佳肴。
有了好菜饮美酒，与你白头共到老。
你弹琴来我鼓瑟，多么安静又美好。”
（三）
“知子之来之，杂佩以赠之！
知子之顺之，杂佩以问之！
知子之好之，杂佩以报之！”
“你的关怀我知道，赠你杂佩表心意！
你的温顺我知道，赠你杂佩问候你！
你的真情我知道，赠你杂佩报答你！”
这是一首描写夫妻晨起对话的生活诗。诗歌采用对话的形式，通过夫妻二人的温馨对话，展现了充满浓浓爱意的家庭生活场景，夫妻俩互敬互爱的场面神情毕现，令人感受到无上的和谐幸福。
有女同车
（一）
有女同车，颜如舜华。
将翱将翔，佩玉琼琚。
彼美孟姜，洵美且都！
姑娘与我同乘车，容貌美如木槿花。
我们在外遨且游，美玉佩环身上戴。
那个美丽的孟姜呀，确实美丽又娴雅。
（二）
有女同行，颜如舜英。
将翱将翔，佩玉将将。
彼美孟姜，德音不忘！
姑娘与我同出行，容貌美如木槿花。
我们在外遨且游，身上佩玉响叮当。
那个美丽的孟姜呀，德音美誉永难忘。
这是一首充满着真挚情感的恋歌。诗歌以男子的语气，描写了一位乘车同行女子的美丽和娴雅，表达了内心的爱慕和久久难忘的深情。诗歌巧妙选取木槿花、佩玉等意象，通过贴切生动的比喻表情达意，木槿花的美丽象征着同行女子的美貌，佩玉琼琚象征着女子纯洁的德行，而佩玉将将则象征着女子美好的德音。可见，男子所钟情的不仅是女子的美貌更有其美好的德行。不经意间揭示了西周时期中华男子择偶的标准即是美善兼具。
山有扶苏
（一）
山有扶苏，隰有荷华。
不见子都，乃见狂且。
山上长着扶苏树，低洼湿地有荷花。
不见子都美男子，偏偏遇见这狂徒。
（二）
山有桥松，隰有游龙。
不见子充，乃见狡童。
山上长着大松树，低洼湿地水荭生。
不见子充好男儿，偏偏遇见这猾童。
这是一首描写男女青年约会时打情骂俏的情诗。诗中充满调笑戏谑的意味，诗风活泼欢快，男女间亲密无间的愉悦氛围得到淋漓尽致的展现。
萚兮
（一）
萚兮萚兮，风其吹女！
叔兮伯兮，倡予和女！
落叶呀落叶，秋风吹动了你！
兄弟啊兄弟，你唱吧我和你！
（二）
萚兮萚兮，风其漂女！
叔兮伯兮，倡予要女！
落叶呀落叶，秋风飘动了你！
兄弟啊兄弟，你唱吧我和你！
这是一首描写男女唱和场面的诗。诗的抒情主人公当是一位女性，她看见落叶被风吹起，心中不禁生发出伤感的情绪，于是引吭高歌，她热切地呼唤男伙伴们也一同唱歌。
狡童
（一）
彼狡童兮，不与我言兮。
维子之故，使我不能餐兮！
那个姣美的少年，不肯再和我说话。
都是因为你的原因，让我饭都吃不下！
（二）
彼狡童兮，不与我食兮。
维子之故，使我不能息兮！
那个姣美的少年，不肯再和我吃饭。
都是因为你的原因，让我觉都睡不安！
这是一首反映女子为恋情寝食不安的诗。面对所爱之人的疏离，女子内心忧虑痛苦，竟至茶饭不思、辗转难眠。
褰裳
（一）
子惠思我，褰裳涉溱。
子不我思，岂无他人？
狂童之狂也且！
你要心中想着我，提起下裳过溱河。
你要不再想念我，难道没有他人吗？
傻小子呀真轻狂！
（二）
子惠思我，褰裳涉洧。
子不我思，岂无他士？
狂童之狂也且！
你要心中想着我，提起衣襟过洧河。
要是不再想念我，难道还没他人吗？
傻小子呀真轻狂！
这是一首女子大胆表白心迹的诗。热恋中的女子，不见情人的到来，心情十分焦灼，她戏谑地发出“岂无他人”“岂无他士”的嗔怨。读罢，女子娇羞、直爽、热辣的性格跃然纸上。
丰
（一）
子之丰兮，俟我乎巷兮。
悔予不送兮！
你的容颜真美貌，巷口等我去成婚，
后悔当时没跟从！
（二）
子之昌兮，俟我乎堂兮。
悔予不将兮！
你的体魄真健壮，堂上等我去成亲，
后悔当时没相随！
（三）
衣锦褧衣，裳锦褧裳。
叔兮伯兮，驾予与行！
身上穿着锦缎衣，衣外披着麻罩衫。
叔呀伯呀来接我，驾车接我把路赶。
（四）
裳锦褧裳，衣锦褧衣。
叔兮伯兮，驾予与归。
衣外披着麻罩衫，身上穿着锦缎衣。
叔呀伯呀来接我，驾车接我去你家。
这是一首涉及婚变的诗。男方来迎娶，女子很满意，但家中拒绝迎婚。女子希望家人能够成全这段婚事。
东门之墠
（一）
东门之墠，茹藘在阪。
其空则迩，其人甚远！
东门之外真平坦，茜草长在山坡上。
他家与我离得近，人却好像离得远。
（二）
东门之栗，有践家室。
岂不尔思？子不我即！
东门之外有栗树，房屋整整齐齐排。
难道我不想念你？你不找我心着急！
这是一首男女相恋却可望而不可即的恋歌。诗歌巧妙使用比兴之法，以“东门之”“东门之栗”起兴，既交代环境又渲染心情，明明相距甚近却似咫尺天涯，由此生出无限的悲苦忧伤。诗歌共两章，每章四句，前两句写景，后两句言情。
风雨
（一）
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。
既见君子，云胡不夷！
风吹雨打阴凄凄，雄鸡声声叫不停。
已经见到心中人，还有什么不高兴！
（二）
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。
既见君子，云胡不瘳！
风急雨骤潇潇声，雄鸡声声叫天明。
已经见到心中人，还有什么心头病。
（三）
风雨如晦，鸡鸣不已。
既见君子，云胡不喜！
风雨交加昏暗暗，雄鸡报晓鸣不停。
已经见到心中人，还有什么不欢喜！
这是一首描写夫妻久别重逢的诗。一位苦苦思念丈夫的女子，见到归家的丈夫之时，喜悦之情溢于言表，遂而作诗。“云胡不夷”“云胡不瘳”“云胡不喜”等诗句中，生动刻画了女子喜出望外、无比愉悦的心情。
子衿
（一）
青青子衿，悠悠我心。
纵我不往]，子宁不嗣音？
你的衣领颜色青青，我的思念悠悠在心。
即使我不去找你，你怎能不捎来音信？
（二）
青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？
你的佩带颜色青青，我的思念悠悠不停。
即使我不去找你，你怎能不来？
（三）
挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮！
走来走去独徘徊，城门楼上遥相待。
一天没有见到你呀，好像隔了三个月。
这是一首描写女子焦急等待恋人的诗。全诗三章，前两章以“我”的口气自述怀人，“青青子衿”“青青子佩”，是以恋人的衣饰代指恋人，对方的衣饰给她留下深刻的印象，使她念念不忘。最后一章诉说自己已在城楼等候许久，走来走去徘徊不定。
扬之水
（一）
扬之水，不流束楚。
终鲜兄弟，维予与女。
无信人之言，人实迋女。
河水悠悠流过来，不能漂走一捆柴。
我家兄弟并不多，只有你我相依靠。
不要轻信他人话，确实骗你别理睬。
（二）
扬之水，不流束薪。
终鲜兄弟，维予二人。
无信人之言，人实不信。
河水悠悠流过来，不能漂走一束薪。
我家兄弟并不多，只有你我心连心。
不要轻信他人言，确实骗你不要信。
这是写兄弟两人之间，千万不要听信他人谎言而彼此疏远的诗，朴素的语言直白表明心迹。
出其东门
（一）
出其东门，有女如云。
虽则如云，匪我思存。
缟衣綦巾，聊乐我员。
走出东城门，美女多如云。
虽然多如云，不是我想的人。
绿巾白衣女，才使我欢心。
（二）
出其闉阇，有女如荼。
虽则如荼，匪我思且。
缟衣茹藘，聊可与娱。
走到城外去，女子多如茅。
虽然多如茅，不是我想的人。
只有红巾白衣女，才使我欢乐。
这是一首表现男子真挚情感的诗。诗歌的男主人公走到东城门看到“如云”“如荼”的众多女子，但他却丝毫不为之所动，在他心目中只有那位“缟衣綦巾”的女子，才是他最心仪的伴侣，男子的忠贞不贰、矢志不渝令人感动。
野有蔓草
（一）
野有蔓草，零露漙兮。
有美一人，清扬婉兮。
邂逅相遇，适我愿兮。
野草蔓延生，露珠圆且浓。
有位美姑娘，眉目真动人。
路上偶相遇，符合我心意。
（二）
野有蔓草，零露瀼瀼。
有美一人，婉如清扬。
邂逅相遇，与子偕臧。
野地草蔓生，露珠密而清。
有位美姑娘，眉目真好看。
路上偶然遇，与你同心欢。
这是一首描写邂逅爱情的诗。诗歌描写一位男子与女子不期而遇于郊野，一见倾心，内心充满无上的喜悦。男子大胆表达爱意，愿与女子结成伴侣。短小的诗篇，将写景、叙事和抒情相结合。
溱洧
（一）
溱与洧，方涣涣兮。
士与女]，方秉蕳兮。
女曰：“观乎？”
士曰：“既且。”
“且往观乎！”
洧之外]，洵訏且乐。
维士与女，伊其相谑，
赠之以勺药。
溱水洧水长又长，河水满溢到河床，
姑娘小伙去郊游，手拿兰草花正香。
女子说：“去看看？”
青年说：“去过了。”
“姑且再去看一趟！”
洧河岸边走一走，确实宽敞欢乐多。
那些小伙姑娘啊，互相调笑真开心，
送枝芍药表衷肠。
（二）
溱与洧，浏其清矣。
士与女，殷其盈矣。
女曰：“观乎？”
士曰：“既且。”
“且往观乎！”
洧之外，洵訏且乐。
维士与女，伊其将谑，
赠之以勺药。
溱水洧水长又长，河水流淌真清凉，
姑娘小伙去郊游，人山人海满河旁。
女子说：“去看看？”
青年说：“去过了。”
“姑且再去看一趟！”
洧河岸边走一走，确实宽敞欢乐多。
那些小伙姑娘啊，互相调笑真喜乐，
赠枝芍药表心意。
这是一首描写古时上巳节情景的诗。仲春之时的上巳，郑国男女常汇集在溱、洧河边，采摘兰草祓除不祥，青年男女借此机会选择伴侣，择偶成家。诗歌中男女的对话及场景生动体现了当时的欢乐氛围和民风民俗，具有欢快的民歌情调。
附记：
舜
今名木槿，落叶灌木，喜光，对土壤和气候要求不严，有很强的适应能力。花朵大而美，花期长，著名的观赏花卉。白木槿花可煮羹，亦可入药，嫩叶可作茶。
茹藘
今名茜草，多年生草质藤本。生长于林缘、灌木丛、草地。根部可作为红色染料供染织之用，是自古盛行栽培的染料植物，同时也是重要的中药材。
蕑
今名泽兰，多年生草本。多生长于大泽旁。叶微香，古人视为香草，以喻君子。全草可入药，古人常用来沐浴，并佩戴以驱邪。
勺药
即芍药，又名别离草，多年生草本。喜光照、耐旱。著名的观赏花卉，号花中宰相，也是最早被栽种的观赏性花卉之一。野生芍药分布于东北海拔480~700米的山地，以及江苏、陕西等省海拔1000~2300米的山坡草地。
