【原文】
上善若水。
水善利万物而不争，
处众人之所恶，
故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。
夫唯不争，故无尤。
【译文】
最善的德行就像水一样。
水滋润万物而不与万物相争，
它居于众人所不齿的卑下污浊之地，
因此它最接近于“道”。
至善之人能谦卑自处，内心深沉宁静，与人为善，说话真诚守信，为政善于治理，做事善于发挥专长，行动善于把握时机。
唯其有谦卑不争的美德，所以他不会出现过失。
【主旨】
最善的人好象水一样，他们的所作所为正因为有不争的美德，所以没有过失，也就没有怨答。
【经典故事】
弦章不争之德令人称赞
齐景公宴请文武百官。散席后，齐景公在大臣们的簇拥下，到广场射箭。
每当齐景公射出一箭，无论中与不中，文武百官都高声喝彩，夸赞齐景公箭法如神。
事后，齐景公把这件事说给大臣弦章听。
弦章对齐景公说：“大王，以我之见，这是大家迎合您的喜欢，奉承您而已。”
齐景公听了，恍然大悟，立即命人奖赏弦章许多宝物。
弦章摇头说：“那些奉承您的人，正是想多得到些赏赐。我不能因为这样收您的赏赐”。
齐景公欣赏地点点头，说：“你能直言不讳，而且对财物不争不抢不在乎，真是贤臣啊！”
从此齐景公对弦章十分信任重用。
“上善若水”，水柔软而利养万物，水不竞争，但无人不需要它。
“夫唯不争，故无尤”。正是因为弦章有不争之德，能不与人同流合污，所以得到齐景公的信任重用，也因此远离了朝中的人事怨言和纷争之祸患。
【心得】
圣人像水一样，低调谦卑，内心沉静，择善而从，与人为善，善解人意，善心善行，善政为民；知礼崇卑，清静无为，与世无争，知方圆进退。
虽说事在人为，但并非为而即成，只有顺其自然，适其道，得其时，沉住心气，沉稳而行，才能成功。
