三月，大司农、代理车骑将军何熙率领部队到达五原郡曼柏县（内蒙古达拉特旗东南），突然病倒了。朝廷派副将庞雄与梁慬、耿种一同率领步、骑兵，一共万六千人，向南单于的老巢虎泽发起进攻。汉军大队人马步步为营，逐渐向前推进。南单于看见来了这么多汉军，大为恐慌；扭过头责备韩琮说：“你对我说汉人都死光了，这来的都是什么人啊！”南单于遣使请降，朝廷准许。南单于摘下帽子、光着脚，趴在庞雄等人面前口称死罪。于是朝廷赦免了南单于的罪行，还像先前一样对待他。南单于赶忙改正错误，把掳掠来的以及反叛羌人转卖到匈奴的一万多汉朝边民送还汉朝。这时候何熙去世了，朝廷任命梁慬为度辽将军；庞雄返回京城，被任命为大鸿胪。
[点评]
南匈奴叛乱终告平定。韩琮本是投机的一句话，万一成功则在匈奴吃香喝辣。南匈奴几十年来和汉朝关系融洽，现在牺牲了那么多人不说，什么都没有得到，还得趴在地上投降，真是偷鸡不成蚀把米，这既是受一个汉奸的挑拨，也是南单于自己头脑简单。
先零羌再次寇掠褒中县（陕西汉中），汉中郡太守郑勤准备迎击，主簿段崇谏阻说：“羌虏乘胜而来，其锋不可当；我们应该坚守，等待时机。”郑勤不听，带兵出战；结果遭遇惨败，三千多人战死。为了保护郑勤，段崇以及太守府门下吏王宗、原展用自己的身体抵挡刀剑，结果与郑勤一道战死。朝廷诏令将金城郡府由允吾县迁到襄武县（甘肃陇西）。
御史中丞王宗、青州刺史法雄与海匪张伯路连续交战，把他打退；这个时候朝廷颁布大赦令，张伯路等人因为官军仍然处于战备状态，所以不敢归降。王宗召集刺史、太守等人商量对策。大家都认为应该继续进攻；法雄表示反对，他说：“刀枪是凶器，打仗是危事；勇猛不值得依仗，战胜未必就是好事。反贼如果乘船下海，远远的躲到海岛上去；想要进攻他们也不是一件容易的事儿。倒不如趁着大赦暂且撤军，以便安抚他们；这样一来他们就会人心涣散，土崩瓦解。到那时候就可以不战而胜了。”王宗表示赞同，于是官军就撤了。张伯路等人听说后非常高兴，就把掳掠的人全都放回来了；可是东莱郡的官兵仍然没撤，张伯路等人认为这是个圈套，就逃往辽东，躲到海岛上去了。
[点评]
这次南匈奴、西羌、乌桓、鲜卑，还有海盗张伯路在沿海九郡、渤海平原贼寇一起发起叛乱，大有联动之势。汉朝先分兵后协作，基本上把葫芦和瓢都按了下去，只剩下西羌的祸乱还在继续。
骑都尉任仁与叛羌作战，屡战屡败；而且放纵士兵扰民。朝廷下令把任仁用囚车押送京师，交付延尉议罪。护羌校尉段禧去世；再次任命侯霸任护羌校尉。护羌校尉府迁到张掖。
邓太后的母亲新野君病重，邓太后到新野君府邸省亲，一连住了好几天；三公上表极力劝谏邓太后回宫。邓太后这才离开。
冬，十月二十三日，新野君去世。朝廷指派司空李郃主持治丧，仪礼比照东海恭王刘彊的丧礼。邓骘兄弟请求辞官服丧，邓太后不想批准；她就这事咨询曹大家（班彪之女班昭），曹大家上疏：“我听说具有谦让的风范是最好的德行。现在四位国舅秉持忠孝的原则，自愿隐身退让；可是太后鉴于四方动乱还未平定，所以不肯应允。但是如果后人对今日的做法吹毛求疵，我担心四位国舅将没有机会再获得谦恭的美名。”于是邓太后答应了邓骘等人的请求。等到服丧期满，邓太后诏令邓骘兄弟回朝辅政，并再次给邓氏兄弟封爵。邓骘兄弟仍旧趴在地上不起来，坚决不接受；邓太后这才罢了。邓太后降旨，准许邓氏兄弟参加朝会，地位在三公之下，特进、列侯之上；如果朝廷有大事，邓氏兄弟有权与三公九卿共同商议。
[点评]
邓骘现在已经萎靡不振了。羌人他玩不过，南匈奴不怕他，甚至连张禹之流，都敢带头跟他唱反调。更可怕的是：连虞诩这本来是小角色的人物，也能把他治了！既玩不过人家，那就别玩了，于是借给老母服丧的机会，请辞大将军职务。邓太后却不同意邓骘躲。她告诉大哥：丧你要守。但你守完丧，还得回来上班。不过邓骘这次不是做秀，而是真的不想干了。他死命不同意再当那个倒霉的大将军了！最后，邓太后只好批准邓骘提前退休，到此，邓骘的政治生涯基本到头了。
邓太后降旨，准许被贬黜的阴皇后（汉和帝皇后）家属全部返回原籍，发还被没收的五百余万钱家产。
