洁身自好 栖守道德
栖守道德者,寂寞一时;依阿②权势者,凄凉万古。达人③观物外之物④,思身后之身,宁受一时之寂寞,毋⑤取万古之凄凉。
【注释】
①栖守:坚守。栖,原指鸟停在树上,后泛指居住和停留。②依阿:胸无定见,曲意逢迎。③达人:指心胸宽广、通达知命的人。④物外之物:泛指物质以外的东西,即道德修养和精神世界。⑤毋: 同“勿”,不要。
【译文】
一个能够坚守道德准则的人,也许会寂寞一时;一个依附权贵的人,却会有永远的孤独。心胸宽广的人,考虑到死后的名誉,宁可坚守道德准则,忍受一时的寂寞,也绝不会依附权贵,以免遭受万世的凄凉。
与其练达 不若老实
涉世浅,点染①亦浅;历事深,机械②亦深。故君子与其练达③,不若朴鲁④;与其曲谨⑤,不若疏狂。
【注释】
①点染:本为国画中的一种笔法,此处引申为玷污。②机械:原指巧妙的器物,此处比喻人有心机。③练达:通晓人情世故。④朴鲁:憨厚,老实。⑤曲谨:谨小慎微。
【译文】
一个刚刚涉足社会的人,阅历不深,受不良习气的影响也少;而阅历丰富的人,知道的权谋往往也很多。所以,一个坚守道德准则的君子,与其过于精明圆滑,不防朴实笃厚;与其谨小慎微,曲意迎合,不如坦荡大度。
上文节选自《菜根谭》,《菜根谭》是明代还初道人洪应明所著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集,这些箴言融合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想。对于人的正心修身,养性育德,有不可思议的潜移默化的力量。
《菜根谭》博大精深,妙处难以言传,细读此书,一则重温人间那种已被淡忘了的真趣,二来清醒一下被世俗名利灼烧得晕头转向的头脑,寻找的修身养性的途径、待人处事的准则。
文采有限,说不出什么大道理,只能感叹,古人的智慧即使在当今社会也是那么的让人回味,需要去细细斟酌。
现在每天都在读些国学经典,学修身养性,学处世之道。