一、长难句
If appropriate public policies were in place to help all women and all families,Sandberg would be no more newsworthy than any other highly capable person living in a more just society.
1，难点单词
appropriate
adj.合适的，适当的；v.挪用，拨款，私占
newsworthy
adj.有新闻价值的
in place
phr.在适当的位置，适当，在正确的位置
2，翻译
如果能制定合适的公共政策去帮助所有的女性和家庭，那么生活在更公平的社会，桑德伯格就不会比任何其他更高水平的人更具有新闻价值。
二、
