曼纳庄园的回归

有这样一座奇妙的庄园,在那儿人被撵走,动物们掌管自己的事务。

故事发生在曼纳庄园。

01曼纳庄园

一天晚上,曼纳庄园的主人琼斯先生以为锁好了鸡棚,但由于他喝得醉意十足,竟把里面的那些小门都忘了关上……床上的琼斯夫人也早已鼾声如雷。

还在白天的时候,庄园里就疯传着一件事,说是一向在庄园德高望重的老麦哲一一得过“中等白鬃毛”奖的那头雄猪,在前一天晚上作了一个奇怪的梦,他想要传达给其他动物。所以动物们趁机出来聆听他要讲的事。

……

老麦哲总结出:所有的人都是仇敌,所有的动物都是同志。

老麦哲说,在梦中他想起他母亲教给他的一首歌一一“英格兰兽”,歌词是这样的:

英格兰兽,爱尔兰兽,

普天之下的兽,

倾听我喜悦的佳音,

倾听那金色的未来。

那一天迟早要到来,

暴虐的人类终将消灭,

富饶的英格兰大地,

将只留下我们的足迹。

我们的鼻中不再扣环,

我们的背上不再配鞍,

蹶子、马刺会永远锈蚀

不再有残酷的鞭子噼啪抽闪。

那难以想象的富裕生活,

小麦、大麦、干草、燕麦

苜宿、大豆还有甜菜,

那一天将全归我侪。

那一天我们将自由解放,

阳光普照英格兰大地,

水会更纯净,

风也更柔逸。

哪怕我们活不到那一天,

但为了那一天我们岂能等闲,

牛、马、鹅、鸡

为自由务须流血汗。

英格兰兽、爱尔兰兽,

普天之下的兽,

倾听我喜悦的佳音,

倾听那金色的未来。

还没有等麦哲示唱完,动物们已经开始自己唱了。连最迟钝的动物也已经学会了曲调和个别歌词了。

聪明一些的,如猪和狗,几分钟内就全部记住了整首歌。然后,他们稍加几次尝试,就突然间齐声合唱起来,整个庄园顿时回荡着这震天动地的歌声。

牛哞哞地叫,狗汪汪地吠,羊咩咩地喊,马嘶嘶地鸣,鸭子嘎嘎地唤。唱着这首歌,他们是多么地兴奋,以至于整整连着唱了五遍,要不是中途被打断,他们真有可能唱个通宵。

喧嚣声吵醒了琼斯先生,他自以为是院子中来了狐狸,便跳下床,操起那支总是放在卧室墙角的猎枪,用装在膛里的六号子弹对着黑暗处开了一枪,弹粒射进大谷仓的墙里。

会议才因此匆匆解散。

02动物庄园

三天后,老麦哲在平静中死去。

麦哲的演讲给庄园里那些比较聪明的动物带来了一个全新的生活观念。他们不知道麦哲预言的造反什么时候才能发生,他们也无法想象造反会在他们有生之年内到来。但他们清楚地晓得,为此作准备就是他们的责任。

此后的三个月里,有很多秘密活动。

……

训导和组织其他动物的工作,自然地落在猪的身上,他们被一致认为是动物中最聪明的。

而其中最杰出的是两头名叫斯诺鲍和拿破仑的雄猪,他们是琼斯先生为出售喂养的。

拿破仑是头伯克夏雄猪,也是庄园中唯一的伯克夏种,个头挺大,看起来很凶,说话不多,素以固执而出名。相比之下,斯诺鲍要伶俐多了,口才好,也更有独创性,但看起来个性上没有拿破仑那么深沉。

庄园里其他的猪都是肉猪。他们中最出名的是一头短小而肥胖的猪,名叫斯奎拉。他长着圆圆的面颊,炯炯闪烁的眼睛,动作敏捷,声音尖细,是个不可多得的演说家。别的动物提到斯奎拉时,都说他能把黑的说成白的。

革命来得比预料的早。

六月,眼看到了收割牧草的时节。那天,是星期六,时运不济的琼斯先生去了威灵顿,在雷德兰喝了个烂醉,直到第二天的正午时分才赶回来。

他的伙计们一大早挤完牛奶,就跑出去打兔子了,没有给动物添加草料。而琼斯先生一回来,就在客厅的沙发上睡着了。所以一直到晚上,动物们还没有给喂过食。

动物们终于忍受不住了。

有一头母牛用角撞开了贮藏棚的门,于是,所有的动物一拥而上,自顾自地从饲料箱里抢东西。

就在此刻,琼斯先生醒了。不一会儿,他和他的四个伙计手里拿着鞭子出现在贮藏棚,上来就四处乱打一气。饥饿的动物哪里还受得了这个一一尽管毫无预谋,但都不约而同地,猛地扑向这些折磨他们的主人。

琼斯先生一伙忽然发现他们自己正处在四面被围之中。被犄角抵,被蹄子踢,形势完全失去了控制。

他们从前还没有见到动物这样的举动,他们曾经是怎样随心所欲的鞭笞和虐待这一群畜牲!而这群畜牲们的突然暴动吓得他们几乎不知所措。

转眼工夫,他们放弃自卫,拔腿便逃。在动物们势如破竹的追赶下,他们五个人沿着通往大路的车道仓皇奔逃。

琼 斯 夫 人在卧室中看到窗外发生的一切,匆忙拆些细软塞进手提包,从另一条路上溜出了庄园。

……

最擅长书写的斯诺鲍用蹄子的双趾捏起一支刷子,涂掉了栅栏顶的木牌上的“曼纳庄园”几个字,又在那上面写上“动物庄园”一一这就是庄园以后的名字。

03七诫

经过三个月的研讨,他们已成功地把动物主义的原则简化为“七诫”,这“七诫”将要题写在墙上,它们将成为不可更改的法律,所有动物庄园的动物都必须永远遵循它生活。

斯诺鲍在刷过柏油的墙上,用巨大的字体写着“七诫”。字是白色的,在三十码以外清晰可辨。它们是这样写的:

七 诫

1. 凡靠两条腿行走者皆为仇敌;

2. 凡靠四肢行走者,或者长翅膀者,皆为亲友;

3. 任何动物不得着衣;

4. 任何动物不得卧床;

5. 任何动物不得饮酒;

6. 任何动物不得伤害其他动物;

7. 所有动物一律平等。

04自由而又幸福

整个夏季,庄园里的工作象时钟一样运行得有条有理,动物也都幸福愉快,而这一切,是他们从前连想都不敢想的。而今,既然所有食物都出自他们自己劳作,自己生产,而不是吝啬的主人施舍的嗟来之食,因而他们吃的是自己所有的食物,每嚼一口都是一种无比的享受。尽管他们还没有什么经验,但随着寄生的人的离去,每一个动物便有了更多的食物,也有了更多的闲暇。他们遇到过不少麻烦,但也都顺利解决了一一面对困难,猪的机灵和公马鲍克瑟的力大无比总能使他们顺利度过难关。

猪把农具室当作他们的指挥部。一到晚上,他们就在这里,从那些在庄主院里拿来的书上学习打铁、木工和其他必备的技艺。斯诺鲍自己还忙于组织其他动物加入他所谓的“动物委员会”。他为母鸡设立了“产蛋委员会”,为牛设立了“洁尾社”,还设立了“野生同志再教育委员会”……

由于有些动物的反应比较慢。斯诺鲍经过反复思忖,宣布“七诫”实际上可以简化为一条准则,那就是“四条腿好,两条腿坏”。

当羊们躺在地里时,就经常咩咩地叫着:“四条腿好,两条腿坏!四条腿好,两条腿坏!”一叫就是几个小时,从不觉得厌烦……

05内讧

之后,执政的猪们有了一些特权。

因风车之争,斯诺鲍被拿破仑击败,落荒而逃。

拿破仑时代来临。

斯诺鲍被逐后的第三个星期天,拿破仑宣布要建造风车。

拿破仑建了三次风车,前两次都被破坏。

生活愈加困难,拿破仑及其帮凶却尽量粉饰太平。

初春时节,突然间有一件事震惊了庄园。说是斯诺鲍常在夜间秘密地潜入庄园!

据说,每天晚上他都在夜幕的掩护下潜入庄园,他无恶不作一一他偷走谷子,弄翻牛奶桶,打碎鸡蛋,践踏苗圃,咬掉果树皮。

不论什么时候什么事情搞糟了,通常都要推到斯诺鲍身上。

接下来,自然引入了一场血洗阵营,战好队的戏码。

遵照拿破仑同志的一项特别命令,“英格兰兽”这首歌被废止,以后禁止再唱。

猪们的生活越发奢靡,他们学两条腿走路,与附近的庄园主交流、打牌、喝酒……

这些违背七诫的事情,事后看起来都情有可原,都事出有因。

06曼纳庄园回归

春去秋来,年复一年。随着岁月的流逝,寿命较短的动物都已相继死去。眼下,除了克拉弗、本杰明、乌鸦摩西和一些猪之外,已经没有一个能记得起义前的日子了。

某天,附近的六个庄园主与动物庄园六个有名望的猪欢聚在一起。

他们的热闹叫嚣声吸引了动物庄园里的众生。

众生看到:拿破仑第一次宣告,“动物庄园”这个名字作废。今后,庄园的名字将是“曼纳庄园”。拿破仑相信,这个名字才是它的真名和原名。拿破仑站起来,举杯,提议:为曼纳庄园的繁荣昌盛干杯!

外面的众生灵从猪看到人,又从人看到猪,再从猪看到人一一但他们已分不出谁是猪,谁是人了。

至此,曼纳庄园终于回归!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 216,258评论 6 498
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 92,335评论 3 392
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 162,225评论 0 353
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,126评论 1 292
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,140评论 6 388
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,098评论 1 295
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,018评论 3 417
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,857评论 0 273
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,298评论 1 310
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,518评论 2 332
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,678评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,400评论 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,993评论 3 325
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,638评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,801评论 1 268
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,661评论 2 368
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,558评论 2 352

推荐阅读更多精彩内容

  • 动物农场Animal Farm(MP3+中英字幕) 第1章(1)_双语有声读物 - 可可英语 Animal Far...
    123逍遥游阅读 310评论 0 0
  • 面对八双齐刷刷的眼神,汪总发出带有磁性的男中音,铿锵有力、掷地有声:“未来她是我老婆,我有权决定她的未来!...
    亿公子阅读 624评论 5 35
  • 第一章 夜幕降临,马诺庄园的农场主、醉醺醺的琼斯先生锁好...
    youzifyu阅读 735评论 2 4
  • 彩排完,天已黑
    刘凯书法阅读 4,209评论 1 3
  • 表情是什么,我认为表情就是表现出来的情绪。表情可以传达很多信息。高兴了当然就笑了,难过就哭了。两者是相互影响密不可...
    Persistenc_6aea阅读 124,891评论 2 7