子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
【辜讲】
孔子说:“我不知道人如果没有信誉,如何与之相处?大马车没有挽具如何拉车?小马车没有马具如何行进?”
【吾讲】
大车无輗(ní),小车无軏(yuè),輗指古代大车上置于辕前端与车横木衔接处的活销;軏,古代小车上置于辕前端与车横木衔接处的销钉。诚信就如大车之輗、小车之軏,缺失了将寸步难行!
子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
【辜讲】
孔子说:“我不知道人如果没有信誉,如何与之相处?大马车没有挽具如何拉车?小马车没有马具如何行进?”
【吾讲】
大车无輗(ní),小车无軏(yuè),輗指古代大车上置于辕前端与车横木衔接处的活销;軏,古代小车上置于辕前端与车横木衔接处的销钉。诚信就如大车之輗、小车之軏,缺失了将寸步难行!