记录:Susan的第一次英文绘本故事会!
(PS:感谢有这个21天打卡的推动,不然我可能永远因为不敢迈出第一步,而迟迟不肯实践了!)
首先真的非常感恩,培训时跟我同组的玉琼姐提供给我这个机会,可以去给她午托班的孩子讲故事。
本来以为是给三四岁的孩子讲绘本,临时知道原来是小学的孩子,要重新选绘本,真是有点犯难,因为从没有接触过小学生,也不知道什么难易程度合适,英文基础未知,最终我选择了《There was an old lady who swallowed a fly》,因为觉得它有趣好玩,互动性强。
❤️关于绘本:
文/图:西姆斯.塔巴克 Simms Takack
关于作者,查到这样一段介绍:“对幽默角色和轻快动作的想象力极为离奇丰富,他的混合媒质拼贴画常常创作于黑色背景之上。”
再仔细了解,发现Simms Takack有很多作品,大家熟悉的可能有《约瑟夫有件旧外套》,以下是他的作品。他的风格偏向欢快轻松。
《There was an old lady who swallowed a fly》是一本轻松诙谐的无厘头绘本。讲了:一位老太太不小心吞下了一只苍蝇,为了抓这只苍蝇,她又吞下一只蜘蛛️,为了抓蜘蛛又吞下一只鸟,然后又接连吞下了一只猫,一只狗,一头牛,一匹马,最后老太太撑死了!
❤️故事会前的准备:(道具、故事围裙、单词图片)
小学美术功底都掏出来了,哈哈!
❤️故事会的设计及现场效果:
1.导入:游戏导入
自己模仿小动物,让孩子们猜是什么。然后显示提前画好的图片,及单词,熟悉每种动物怎么说。(当然这本书里出现的动物对一到四年级的小朋友来说so easy啦)
2.第一遍故事讲读及互动:
(1)观察封面,激发好奇心:
先让他们看封面,孩子们都对老太太吞苍蝇的画面感到好奇,绘本名中有一个单词“swallowed"我觉得孩子可能不认识,但重复性又很高,所以特别做了两次“吞咽”的动作,然后有一个孩子立刻就说“是吞!” ,结合动作很好地理解了。
(2)重复性语句跟读输出:
“There was an old lady who swallowed a ……”,会在我说几次之后让孩子们跟着重复。这本绘本非常巧妙的是,下一次old lady该吞什么了,在上一页都有暗示,有的孩子很快就发现了,每次都能提前知道老太太又要吞掉谁了!
于是我会留出空挡,每次说到“swallow a ……”的时候,就留给孩子们来回答。
(3)翻页的魔力:
每一次我说完swallowed之后都会做一个“张大嘴吞掉它“的动作,这时候所有的孩子就全部超安静,空气好像凝固住了,都在等着我翻页,这可能就是线上课时说的“绘本自带的翻页魔力“吧!
而每次页一翻过来,就被“哇!——”的声音炸翻了天,哈哈哈,可能是觉得太有趣太滑稽了吧!
随着老太太吞掉的东西越来越多,她越来越胖了,两个孩子喊出来“She's fat!”(看来小学生还是有一定基础,可以表达简单语句了!
(4)韵律感:
其实我有刻意地有韵律地讲读,如“She swallow the cat to catch the bird, swallow the bird to catch the spider, swallow the spider to catch the fly……”,孩子们会天然喜欢有节奏有韵律感的东西。
但不足处是:人数太多,孩子们又太兴奋,常常声音压过我,听起来我的声音就不太大了,下次真的要准备一个小蜜蜂扩音器带上才行!
3.故事结束后的问题:
(1)Why did the old lady die in the end?
(2)Do you remember what animals or insects did the old lady swallow?
孩子们一般都能回答上来。
4.拓展活动:
用歌曲retell the story、游戏:把小动物的道具给孩子,该吞掉谁的时候请把动物喂到老太太的肚子里!
我用唱歌的方式复述了故事,到一半的时候,我邀请孩子们一起来唱,真的有四五个孩子跟得上,记住了旋律,一起唱下来!
5.The end:say bye-bye to animals!
❤️以后还可以更好的地方:
1.准备个扩音器,保证听的效果。
2.尽量照顾到每个孩子的感受。
今天有个小女孩特别积极,举手回答“horse”想要拿到我的“小马”布粘贴,可是我看她还没有吃完饭,手里还拿着碗,加上又有很多小朋友同时举手,就告诉她请她先吃完饭。就把粘贴给了别人,她有点失望。
事后反思,其实作为老师,无论如何不能无视掉一个孩子的积极和热情,拿着饭碗又怎样呢? 她那么喜欢,没有吃完就一直在听了,我可以对她说:“那你可以把碗先放下到前面拿哦”,就可以保护她的积极性了啊!
3.面对年龄不同,英文水平有差距的小学孩子,更要好好思考绘本的选择。趣味性和互动的设计更要深入一些,既匹配小学生阶段的认知水平,又尽量提供给他们“i+1”程度的提升空间。不是随随便便的事情啊!背后功夫!
❤️Susan的感动及收获:
当玉琼姐宣布说:“今天吃完午饭有故事会哦,你们想听故事吗?”孩子们听到立刻兴奋地炸了锅,都说要听!我深深感受到孩子们对于故事,对于阅读的热情!孩子们是渴望大人讲故事给他们听的,这完全不等同于“上课”,而是有趣,享受!
当然,有些孩子一听到居然是英文故事,“哎呀,英文的不要听啦”,这样的声音也有出现,我意识到,对于第二外语的输入和启蒙,在幼儿语言发展的黄金期来做最好了,从小培养起讲英文绘本的习惯,那么孩子因为有趣,爱绘本,也会自然而然地对英语有好感。
这次我居然完全没有紧张,一点也没有,可能孩子们的笑脸和热情,是最好的“紧张消除剂“吧!只当是和他们一起玩,首先我自己享受,孩子们才能享受!Involve myself, then involve the kids!
有个小女孩结束后走到我身边,问:“老师你明天还来吗?”,瞬间觉得,当老师的幸福就在于此了吧,我感受到他们的接纳和喜爱,我真的在孩子这里收获到成就感与满足感!
实践才是真正的最好的学习!真想为勇敢迈出第一步的Susan竖个大拇指!你可以的!你可以努力去做到你喜欢的任何事,可以给更多孩子带去欢乐。❤️