定风波·莫听穿林打叶声
【作者】苏轼 【朝代】宋
三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
ShakespeareSky注解
三月七号的这一天,动身至沙湖的半路上,忽然下起了一阵急雨。
又因为遣了童仆先行,所以一时之间,雨具什么的都跑得不见影了。
却不想,如此一来,一帮子人马,都因为设法避雨,而要逃窜得极为狼狈。
然而,我却继续独自在雨中漫步,并不太以为然呐。
继而,雨过天晴,等到他们重又上路,跟了过来,我就把刚才的趣事作了这阕词。
劲风穿林,急雨打叶,一忽儿就吹干了行路的汗水,疲惫被瞬间洗去。仰望着那云开雾散的天际,真是教人忍不住高歌一曲。
路固然泥泞难行,却也有竹杖在手;尽管那芒鞋湿透,却也把我的脚步给洗清了。
谁说那策马扬鞭的就跑得更快?若是赶上了这样的雨天,也不见得能比我更自在!
哈哈!如此想来,烟雨一蓑衣,清风一斗笠,缥缈于江湖,也自有其真意趣。
春风化雨来作酒,雨过风清催酒醒,抖擞精神一焕然,山外斜照来相迎。
是啊,蓦然回首的来来去去,就如那疾风劲雨的路途,也自有那的聚聚散散的欢喜和孤独,又如何要在意那欲雨还晴的不定和穿林打叶的风雨声?
归去来兮,恬然在心。
20181015 武汉