译文参考自《隐藏的论语》。
解读只是个人暂时的浅见。
接下来几章在讲孔子对才能的看法。既然命与仁这么深刻,那孔子是怎么学到的呢?他也是一开始条件不好,但一直在不断的学习提升着。
9.6
【原文】
大宰问于子贡曰:“夫子圣者与!何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣,又多能也。”子闻之曰:“大宰知我乎?吾少也贱,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也!”
【译文】
大宰问子贡说:“你老师是个圣人吧!怎么那么多才多艺呢?”子贡说:“肯定是上天要让他成为圣人,而且又多才多艺的人。”孔子听到后,说:“大宰了解我吗?我小时候生活困苦,所以什么粗活都会一些。君子是多才多艺的吗?不是的啊!”
【解读】
有人感叹孔子是圣人啊,为什么又能多才多艺?弟子说是老天要让他成为圣人,让他多才。但是孔子反驳说,他少时出身低微,也多做粗活。而且君子不需要多才多能,只要内心顺应天命就行,
9.7
【原文】
牢曰:“子云:‘吾不试,故艺。’”
【译文】
牢说:“孔子说过:‘我不热衷于应试赢得功名,所以能博览群书、广泛涉猎。’”
【解读】
孔子因为不需要应试,可以去广泛涉猎,所以能多才多艺。但如果为了利益去学习,比如只是准备考试,则知识面会偏窄。
9.8
【原文】
子曰:“吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问于我,空空如也。我叩其两端而竭焉。”
【译文】
孔子说:“我有智慧吗?并非如此啊。有不学的人向我请教,我的确无以回复。我不过是细细推敲他问题的正反两个方面,而力求获得答案罢了。”
【解读】
孔子说他其实无知,就像有些没文化的问他问题,他也不知道。但是他又是一以贯之的,因为懂道之后,从正反两面去深入思考,也就有答案了。