iOS国际化

程序国际化

准备工作:

首先我们要先创建一个工程,我们给他命名Internationalization-Demo,然后添加语言。

添加语言.jpeg

从代码中分离文本:

目前,应用展示的所有文本都是以硬编码字符串存在于Main.storyboardViewController里。为了本地化这些字符串,你需要把它们放在一个单独的文件中。他将会在包中简单地引用这些字符串,而不是在你的方法中进行硬编码。

Xcode使用带有.strings扩展名的文件来存储和检索app中使用的所有字符串,以支持每种语言。根据iOS 设备当前使用的语言,代码中一个简单的方法调用将会查找并返回要求的字符串。

  • 创建一个.strings扩展名的文件

打开File > New > File,选择ResourceStrings Fils,如图:
点击下一步,为文件命名为InfoPlist.strings,然后点击save

InfoPlist.strings.jpeg
  • 创建完成后,你可以看到工程目录结构文件如下,单击InfoPlist.strings,查看右边的属性,在Localizable栏添加语言。如图
添加语言.jpeg
  • 添加完成后打开对应语言文件

比如:

English的添加:

CFBundleDisplayName = "hello world";

Chinese的添加:

CFBundleDisplayName = "世界 你好";

添加字符串.jpeg
  • 运行

如果你的模拟器是中文的,你会看到你的程序名称变成了世界 你好

中文程序名称.jpeg

在设置中把语言设置成英文的,你就会看到你的程序名称变成了hello world

英文程序名称.jpeg

内容国际化

  1. 新建一个Localizable.strings文件 (Localizable.strings是系统默认名字)
  2. 添加语言同上
  3. 添加语言内容

Localization.strings中,按照"key" = "value"的格式;

然后使用时用NSLocalizedString(@"key", @"")读取内容;

如果不是用系统默认名字那么使用

Localization.strings English 文件添加
"key" = "hello world"

Localization.strings Chinese 文件添加
"key" = "世界 你好"

内容国际化.jpeg
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 国际化(Internationalization ,简写为I18N)的作用是防止将本土文化信息写死仔应用里(所谓本...
    西西西瓜啊阅读 11,379评论 23 15
  • 之前公司的app可能要在岛国和东南亚地区使用,所以最合理的方法就是--国际化。 写这篇文章也是为一个妹子写的(咦~...
    伦敦乡下的小作家阅读 824评论 4 4
  • 在iOS中,是通过“xxx.lproj”目录来定义每个语言的资源。这里的资源可以是图片、文本、Storyboard...
    goyohol阅读 1,819评论 5 8
  • iOS国际化简单操作 国际化后的App可以根据手机当前系统语言来切换不同的语言来适应不同的语言使用人群, 所以iO...
    zhouyuhan阅读 892评论 2 7
  • 其实所有纠结做选择的人心里早就有了答案,咨询只是想得到心里内心所倾向的选择。最终的所谓命运,还是自己一步步走出来的...
    哈尼G阅读 249评论 0 0