说好周一发布的公开信,等不及的马克龙和爱丽舍宫周日晚就向媒体发布了。
巴黎直播(公号ID: Parisendirect) 专稿
作者:Yunxi
这篇就来跟大家好好聊一聊,马克龙公开说了啥,背后想说啥。
其实,向法国人民公开“写信”,并非马克龙首创,1988年的密特朗和2012年的萨科齐,在作为法兰西第五共和国的总统时,已经做过。这里的信(法媒用的是missive这个更庄重的词),可以理解为法国总统向人民“袒露心声”的一种民 (zheng) 主 (zhi) 沟 (shou) 通 (duan)。
马克龙这次可以说是漂亮的回旋踢,用“聪明人”的方式防守反击。
那么,马克龙的这封公开信说了哪些重点 ?
我们分几段说。想看原文的可以点击阅读原文。
第一步,激发民众的国家自豪感,“法国不像其他国家,法国人对“不公正”的事更加敏感。有很强的团结互助精神” 。
接着,撕开一个真相。法国为什么能跟世界大部分国家比,维持一个相对公平的状态?退休者的养老金、大家的教育、医疗、社保,都是因为赚得多的人,交更多的税(甚至有时候很重)换来的公平。法国的这份公正是不考虑个人的财富状况的(是独立的),人人有份。
这里马克龙说了一句话,我认为非常高明:“Les aléas de la vie, comme le chômage, peuvent être surmontés, grâce à l’effort partagé par tous. ” 直接翻译过来是说,生活中偶然的不幸发生,比如失业,也是可以被克服的,这正是得益于大家共同的努力。
其实他想说,很多人不就是仗着国家这么完善的福利才敢霸着失业吗?
这里可以参考12月30日刚出的法律,失业者如果不好好找工作会面临严重惩罚。
通过赞颂法国人的牺牲和奉献精神,马克龙想给大家潜意识里植入个道理,赚了钱要交税是应该的。因为你享受了嘛。
话说回来,他又安抚着表示,大家的不满和愤怒,他都是知道的。接着,(我期望)他非常真诚地亲笔写下一段话,他了解到税有时候,确实太高了,尤其对收入不高,不太能享受到公共服务的人。“我们的国家没有为所有家庭出生的人,提供同样的机会。”
马克龙说,他和大家都想要一个,不因为关系和财富,而是通过努力工作就能成功的社会。
这里,他又把现实和理想的矛盾这个锅往外甩了甩,提到不止是法国和欧洲,全世界都被一种焦虑感笼罩着。
你们焦虑,我理解,担心什么,我都知道,但是,“绝对不接受暴力!”
非暴力,是马克龙和法国的底线。(OS:暴徒们别趁火打劫!)
然后,这封信的目的来了,政府为了更好更公正地,全民一起来解决这次的“黄马甲危机”,要开启全民大辩论(Grand Débat National)了。
市政厅全开放,一直到3月15日,你们可以去表达意见,参加讨论,在网上表达你们的想法都可以!城市也好,市镇也好,小村子也好,都来参加。
马克龙上周五已经呼吁国人积极参与:“国家兴亡,匹夫有责。” (原话:C'est une très grande opportunité, il faut que chacun la prenne, avec la part de responsabilité, de risque et d'inconnu - Europe 1 转自欧洲1台)
马克龙内心OS,我倒要看看黄马甲多,还是非黄马甲多...你们要民主,好啊,但是不只是黄马甲的民主,是全法国人民的民主。(此处纯属杜撰)
大家看懂了吗,这是要招兵买马,开始站队了。
这个国民大辩论,既回应了黄马甲的诉求,又让马克龙可以对民众“循循善诱”。跟着他去想,全国一起来铺改革的思想框架。不得不说这次兵行险着,从这个层面上来说,是高招。
税务和公共开销,将是此次辩论的首个重要主题。
马克龙言辞恳切地强调了公民上的税有多重要,“这些税支付了我们的公共服务机构,教授,消防员,警察,法官,军队,护士所有为你们服务的公务员。也让我们可以提供社会福利,创建有益于法国未来的项目,我们的文化、研究、维护我们的基础设施。”
这里,马克龙突然很实诚地说,“还可以帮我们的国家还债”。(笑cry)
接下来,(我个人认为)马克龙光环时刻来了,
他说,你们要减税,好的,上面你们都看到了税用到哪去了,那我们来讨论下,哪些公共开销你们要降低,哪些公共服务机构要去掉,或者哪些你们觉得太烧钱了?另外你们再看看要不要新增什么服务?(公务员哀鸿遍野)
马克龙已然剑走偏锋。
然后,他说了句大实话:“我们的社会模式出问题了。”(恻隐之心突袭)
但是,鸡血还是要打的,你们看政府不是回应了吗!
另外三个主题,是关于国家机构的组织和公共行政区域的划分,转型为生态社会,以及保护生物多样性和关注气候变暖。而最后一个议题,是马克龙一再强调关系到每个人的最本质的切身利益。(无奈的是吃瓜群众可能并不怎么关心。)
此处想起查尔斯王子也是非常醉心于气候变暖的活动和研究。(精英们还真是脱离了物质的枷锁,都是在全人类的高度上高瞻远瞩。)
好了,这封信,大致是这么个意思。
个人觉得,这次讨论很有可能是马克龙希望透过媒体让更多“非黄马甲”的声音被公开,同时对自己实行一次“意义重大”的自救。
大家如果看新闻报道,会发现媒体普遍认为此次“黄马甲运动”是马克龙执政到目前为止,最严重的政治危机。此前,马克龙已经被自己贴身保镖打人而引发的“Benalla事件”弄得焦头烂额,法国媒体整天拿放大镜把蛛丝马迹报道个没完,民众对他的信任也是一再下滑。(这个事没时间展开,这篇先不说。)
所谓严重危机,用白话说就是出不来的身陷泥潭。
第五共和国史上最大规模和时长的反对游行一周接一周,警察被示威者弄得周周加班引发抗议,商家度过一个个提心吊胆的周末,惨淡的圣诞、新年,连打折季都冷淡开场。
美国退出维持法国大国招牌的《巴黎气候协定》、英国脱欧重挫欧盟实力、年轻的马克龙还要努力在国际上树立法国的大国和自己的欧洲领袖形象。
内忧外患下“行程”紧张的马克龙几天前宣布无法出席今年在邻国瑞士举办的达沃斯世界经济论坛年会。
真是,一波未平,一波又起。
马克龙这位投资银行家出生的法国精英,前经济部长,独立组织新政党参与总统竞选活动,一战成名。只是他当选前,连议员竞选体验都没有过一次。
这像极了经验尚浅的创业者,成功创办了一家刚起步的公司,走着走着却发现,可能连企业是怎么回事都还没完全清楚,当CEO意味着什么,都还似懂非懂。
想起ZEALER的王自如,这位4年前和罗永浩进行互联网史上首次约架的创业者说,一位IBM的老前辈告诉过他:“年轻人都会犯年轻人会犯的错误。” 这点上,马克龙和王自如一样,和你我都一样。这是一句提醒,也是另一种鼓励。
相信这次危机后,马克龙会体会到自己“尚年轻”,路漫漫其修远兮。
2017法国大选期间,另一位大热候选人菲永因为“吃空饷”等丑闻意外落马,再加上相当多民众对极右党魁勒庞的敌视,在370万票被“弃权”的情况下,马克龙才幸运当选为新一任法国总统。
但,不管怎么样,他的名字已经被写进了法国总统史。干得好不好得要以后来评,更何况,他还不是最差的,再何况,他还如此年轻。